Translation for "dos estaciones de radio" to english

Dos estaciones de radio

• two radio stations

Translation examples

two radio stations

Después de la Conferencia, el Centro organizó y dirigió un seminario sobre sus resultados que fue difundido por dos estaciones de radio.
After the Conference, the UNIC organized and ran a seminar on the outcomes of the World Conference, which was covered by two radio stations.

Además de tres emisoras de televisión y dos estaciones de radio controladas por el Estado, funcionan emisoras de radio en la mayoría de las ciudades.
In addition to three State-controlled national TV and two radio stations there are public radio stations broadcasting in most towns.

Con respecto a las cuestiones 19 a 21, el orador dice que una estación de televisión y siete estaciones de radio fueron cerradas por el Gobierno por infracciones técnicas desde 2002 y que en 2002 dos estaciones de radio fueron atacadas en el período posterior a las elecciones.
Concerning questions 19-21, he said one television and 7 radio stations had been closed by the Government for technical violations since 2002, and, in 2002, two radio stations had been attacked in the post-election period.

En un país con una población dispersa hay sólo dos periódicos diarios con una circulación inferior a los 15.000 ejemplares en dos ciudades, y sólo dos estaciones de radio.
In a country with a scattered population, there are only two daily newspapers with less than 15,000 copies circulating in two cities, and only two radio stations.

3. Muchas fuentes han señalado el papel negativo desempeñado por los medios de comunicación, en particular las dos estaciones de radio próximas al Gobierno, "Radio Rwanda" y "Radio Televisión Libre des Milles Collines" (RTLM), fundada en agosto de 1993, que propagan rumores infundados, exacerban los problemas étnicos e instigan a actos de violencia.
3. The pernicious role of the media, particularly the two radio stations close to the Government, "Radio Rwanda" and "Radio-Télévision Libre des Milles Collines" (RTLM), founded in August 1993, in spreading unfounded rumours and in exacerbating ethnic problems and instigating acts of violence has been stressed by many sources.

En las Islas Cook hay dos estaciones de radio, un diario y dos publicaciones periódicas semanales, un sistema telefónico moderno con acceso a Internet y dos bibliotecas públicas y museos que se utilizan para completar los programas de educación existentes.
In the Cook Islands there are two radio stations, one daily newspaper and two weekly newspapers, a modern telephone system with Internet access, and two public libraries and museums that are used to complement education programmes.

Los datos de que se dispone hasta la fecha dan buenos motivos para pensar que las matanzas se realizaron en forma planificada y concertada, y en muchos casos las dos estaciones de radio próximas al Gobierno, "Radio Rwanda" y la RTLM difundieron, según se informa, programas en que se incitaba a la violencia, incluso las ejecuciones extrajudiciales.
The evidence available to date strongly suggests that killings were carried out in a planned and concerted manner, and in many instances the two radio stations close to the Government, "Radio Rwanda" and RTLM, were reported to have broadcast programmes inciting violence and extrajudicial killings.

98. Desde que se promulgara la ley, cuatro periódicos independientes, Danas, Dnevni Telegraf, Nasa Borba y Evropljanin, y dos estaciones de radio, Radio Senta y Radio Index, han suspendido sus actividades en Serbia propiamente dicha.
98. Since adoption of the law, four independent newspapers, Danas, Dnevni Telegraf, Nasa Borba and Evropljanin, and two radio stations, Radio Senta and Radio Index, have ceased activities in Serbia proper.

Igualmente, en Suriname, los puestos directivos están ocupados sobre todo por más hombres que mujeres, y solamente dos estaciones de radio han informado de que cuentan con mujeres en puestos de categoría superior.
Likewise, in Suriname, more men than women are in management positions, with only two radio stations reported to have women in senior positions.