Translation for "dos empresas son" to english

Dos empresas son

• two companies are

Translation examples

two companies are

Se seleccionaron dos empresas para que hicieran un estudio preliminar.
Two companies were selected to conduct a preliminary study.

La Junta señaló, no obstante, que dos empresas no habían aumentado sus exportaciones.
The Board noted, however, that two companies had not increased their exports.

Como respuesta inicial, la Organización ha suspendido a dos empresas de la lista de proveedores.
In an initial response, the Organization has suspended two companies from the vendor register.

Dos empresas exportaron oro en bruto oficialmente en 2014.
136. Two companies officially exported rough gold in 2014.

Dos empresas celebraron un contrato de prestación de servicios para el mantenimiento de locomotoras.
Two companies entered into an agreement for the provision of services of locomotives' maintenance.

Ninguna de las dos empresas respondió a sus peticiones.
Neither of the two companies replied to the Group’s requests.

Se están evaluando ofertas recibidas de dos empresas.
Bids from two companies have been received for evaluation.

Sólo dos empresas se han manifestado de acuerdo, pero las deliberaciones siguen en marcha.
Just two companies had agreed, but those discussions were continuing.

Dos empresas, Digicel e Island.com ya están en funcionamiento.
Two companies, Digicel and Island.com are already operating.

El estatuto y las actividades de esas dos empresas son plenamente conformes a las normas internacionales.
The activities and status of these two companies are in complete conformity with international standards.

Quiere fusionar las dos empresas y luego venderlas.
He wants to merge the two companies, then sell up.

Además hacían falta dos empresas con sede en la Isla de Man.
Furthermore, he needed two companies on location on the Isle of Man.

Dos empresas, dos rivales diferentes que fabrican un equipo tan bueno.
Two companies, two different rivals making such fine equipment.

Condujo a dos empresas, que yo sepa, desde la bancarrota a fusiones provechosas.
She turned around two companies that I know of from bankruptcy into profitable mergers.

Me pregunto si alguien como usted consideraría la posibilidad de desempeñar la dirección de una o dos empresas.
“I wonder whether someone such as yourself would consider becoming a director of one or two companies.”

A Paul no le bastaba con la enseñanza, así que colaboró en la creación de dos empresas de fabricación de equipos quirúrgicos.
Teaching wasn’t enough for Paul, so he helped to start two companies that made surgical equipment.

En una industria normal, el objetivo de una fusión entre dos empresas con funciones idénticas sería la consolidación y, sobre todo, la reducción de costes;
In a normal industry, the point of a merger of two companies that performed identical functions would be to consolidate—to reduce costs.

Si de veras las dos empresas forman parte de una sola compañía, la donación excedería el límite permitido. —Una sonrisa cansada—.
If the two companies are really units of a single company, then the donation is in excess of the legal limit.” A wan smile.

Lo único sensato que hizo durante ese tiempo fue invertir dinero con mucho acierto en dos empresas que fabricaban equipos quirúrgicos.
The only wise thing he had done during that time was make some excellent investments, in two companies that made surgical equipment.

Todos esperaban que si se implicaba en la gestión y las dos empresas se fusionaban tal como insinuaban los rumores, no cerrara también la fábrica de Tipperary.
Everyone hoped that if he got involved and the two companies merged, as rumour suggested, he wouldn’t close down the Tipperary factory as well.