Translation for "dos elementos clave" to english

Dos elementos clave

• two key elements

Translation examples

two key elements

11. Para que el programa de trabajo de la Comisión se complete con éxito hacen falta dos elementos clave.
11. Two key elements were required for the successful completion of the Committee's programme of work.

La creación de una nueva fuerza de policía civil y el fortalecimiento del sistema judicial son dos elementos clave en ese sentido.
The creation of a new civilian police force and the strengthening of the judicial system are two key elements.

12. La Presidenta recuerda que, para que el programa de trabajo de la Comisión pueda llevarse a cabo satisfactoriamente, se precisan dos elementos clave.
12. She recalled that two key elements were required for the successful completion of the Committee's programme of work.

El orador recuerda que, para tener éxito en la conclusión del programa de trabajo de la Comisión, se requieren dos elementos clave.
17. He recalled that two key elements were required for the successful completion of the Committee's programme of work.

Dos elementos clave para lograr ese objetivo eran las políticas de consumo y de competencia.
Two key elements for achieving this were consumer and competition policy.

10. Por último, hay dos elementos clave indispensables para llevar a término el programa de trabajo la Comisión.
10. Lastly, two key elements were required for the successful completion of the Committee's programme of work.

4. Hay dos elementos clave indispensables para llevar a término el programa de trabajo del Comité.
4. Two key elements were essential for the successful completion of the Committee's programme of work.

Dos elementos clave del éxito eran el compromiso que asumieran las asociaciones mundiales y el impulso para buscar innovaciones en el establecimiento de asociaciones.
Two key elements of success lay in the commitment of global partnerships and the push to seek innovation in partnering.

6. Existen dos elementos clave para reducir la vulnerabilidad:
There are two key elements to reducing vulnerability:

La necesidad de seguir las normas y la capacitación adecuada de todo el personal son dos elementos clave para el Brasil.
For Brazil, two key elements are the need to follow standards and ensure all personnel are properly trained.

Sólo recuerden los dos elementos clave:
Remember the two key elements: One, guns to be thrown down.

—Eres una mujer muy brillante, Ellie —afirmó—, y he de reconocer que hay verdad en lo que me estás diciendo, pero, de modo muy conveniente, estás pasando por alto los dos elementos clave de mi decisión, a los que ya expliqué con lujo de detalles… Por razones que ni tú ni algún otro puede lograr entender, me es importante poder elegir mi propio momento para morir.
"You are a very bright woman, Ellie," she said. "And I will acknowledge that there is truth in what you are saying. But you are conveniently ignoring the two key elements in my decision, both of which I have already explained at great length. For reasons neither you nor anybody else may be able to understand, it is important to me that I be able to choose my own time of death.