Translation examples
Esas propuestas comprendían dos elementos.
These consisted of two elements.
El principio descansa en dos elementos:
31. The principle rests upon two elements:
La reclamación parece constar de dos elementos.
The claim appears to consist of two elements.
Hay dos elementos que son especialmente importantes.
Two elements are especially significant.
21. Este compromiso comprende dos elementos.
21. This commitment has two elements.
Estos dos elementos debían estar relacionados entre sí.
These two elements should be interlinked.
La relación entre estos dos elementos es muy íntima.
These two elements are very closely linked.
En ese proceso hay dos elementos.
There are two elements of this process.
Este sistema abarca dos elementos:
There are two elements to the scheme:
Dos elementos vitales para la vida.
Two elements vital for life.
Cada crimen tiene dos elementos:
Every crime has two elements:
Pero todavía dos elementos estaban perdidos:
Two elements were still missing:
Casar a esos dos elementos juntos.
Yeah. ...Marrying those two elements. Right.
A veces los dos elementos se congelan, a veces los dos elementos se funden, a veces los dos elementos combustionan, y a veces los dos elementos piensan que es un gran error y se evaporan.
Sometimes the two elements freeze, sometimes the two elements melt, sometimes the two elements combust, and sometimes the two elements think they made a huge mistake and they evaporate.
Y entonces combiné dos elementos.
And then I combined two elements.
Esos dos elementos emiten radiación.
Those two elements give off the rays.
Hay dos elementos en este crimen:
There are two elements to this crime:
El matrimonio consta de dos elementos:
Marriage has two elements:
Dos elementos nos dejaban estupefactos.
There were two elements that amazed us.
la región aérea que bordea estos dos elementos.
the aerial region that borders these two elements.
Salió vapor cuando los dos elementos colisionaron.
Steam poured forth as the two elements collided.
Consta de dos elementos: el árbol vivo y el recipiente.
It consists of two elements: the living tree and the container.
Es posible que no sepa identificar los dos elementos.
One doesn’t, perhaps, identify the two elements in one’s mind as it’s happening.
—Esta vez vas a aprender a influenciar dos elementos simultáneamente.
“Tonight, you’re going to learn to influence two elements simultaneously.”
Allí en el cielo había dos elementos que podían contribuir a su derrota.
There in the sky were the two elements which could defeat him.
—¿Pero no habíamos quedado ya en que esos dos elementos son idénticos? —preguntó Maclintick—.
‘Surely we have long agreed the two elements are identical?’ said Maclintick.
La palabra cantonesa fu yen, «esposa», está compuesta por dos elementos.
The Cantonese word for wife-fu yen-is composed of two elements.
Unió los dos elementos que le habían proporcionado sus éxitos más seguros.
He combined the two elements which had brought him his surest success.