Translation for "dos discípulos" to english

Dos discípulos

• two disciples

Translation examples

two disciples

Fung, que era ciego, se disfrazó como un monje budista y vivió en una montaña retirada junto a sus dos discípulos:
Fung, who was blind, disguised himself as a Buddhist Lama and lived in a mountain retreat with his two disciples

Cuando se acercaron a Jerusalén, y llegaron al Monte de los Olivos, entonces, Jesús llamó a dos discípulos y les dijo:
Now when they drew near Jerusalem, and came to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples, saying to them,

Cuando Jesús subió a la montaña con Pedro y dos discípulos.
Jesus, Peter and two disciples had climbed a mountain.

Desde que maté a esos dos discípulos he estado esperando esto.
Ever since I killed those two disciples, I've expected this.

Mis dos discípulos han sufrido graves heridas... así que he pedido ayuda a los hermanos Law.
My two disciples have suffered serious injuries, so I asked the Law brothers to help.

Si ud. recibe este mensaje, por favor vengue a sus dos discípulos!
If you receive this message, then please avenge your two disciples!

Los dos discípulos lo escucharon decir eso... y fueron con Jesús.
The two disciples heard him say this... and went with Jesus.

El texto habla de dos discípulos.
The text speaks of two disciples.

Juan llamó a sus dos discípulos.
John drew his two disciples to him.

Los dos discípulos agarraron al hombre y lo apartaron de la vista de Goerz.
The two disciples grabbed the man and pushed him out of Goerz’s line of sight.

dicta el «Cuaderno Marrón» a dos discípulos en el curso 1934-1935.
he dictates the “Brown Book” to two disciples in the course of 1934–35.

Los otros pueden seguir durmiendo hasta que los necesitemos, pero será mejor que dispongamos de los otros dos Discípulos.
The others can stay in cold sleep until we need them but I’d rather have the two Disciples awake.”

Es verdad que me acompañan dos discípulos, pero aun así estoy solo. Siempre solo. Solo como los alces. Solo como mi padre.
With two disciples, it has to be said, but alone nevertheless. Always alone. Like moose. Like my father.

Permanecieron sentados de esta guisa alrededor de la mesa cada vez más oscura, como en un cuadro toscano de la cena de los dos discípulos en Emaús.
They sat stiffly side by side at the darkening table, like some Tuscan painting of the two disciples supping at Emmaus.

Lo que quería hacer era aplicar las técnicas de los brujos antiguos, y conducir a sus dos discípulos a la segunda atención, pero lo que logró fue la desaparición de los dos jóvenes.
What he wanted to do was to put his two disciples into the second attention, but what he got as a result was their disappearance.

Caifás, a renglón seguido, dio orden de que se llevaran afuera a los dos discípulos, para poder pasar del murmullo a la discusión franca y, aunque secreta, declarada.
Then Caiaphas ordered that the two disciples be put outside so that the muttering could be augmented into open, though secret, plain speech.

Y sin embargo, ahora me encuentro ante mis dos discípulos, dándome cuenta de que los percibo como discípulos y haciéndoles imaginarse un viaje que puede ser largo.
But now here I am with my two disciples, for I sense that I’ve begun to consider them as disciples, holding out the prospect of a journey that might well be protracted.