Translation for "dos defensores" to english

Dos defensores

• two defenders

Translation examples

two defenders

En Sucre, dos defensores fueron obligados a abandonar la región debido a las amenazas que recibieron.
In Sucre, two defenders were forced to leave the region following threats.

80. El Relator Especial destacó también que la investigación sobre el asesinato de los dos defensores todavía no había permitido llegar a ninguna conclusión.
80. The Special Rapporteur also stressed that the status of the investigation into the killing of the two defenders remains inconclusive.

Por lo menos dos defensores que trabajaban en la esfera de la protección de los derechos de las minorías y la lucha contra las violaciones de los derechos humanos en Chechenia fueron asesinados.
At least two defenders working on minority rights and the violation of human rights in Chechnya were killed.

97. Los defensores sufrieron graves atentados contra su seguridad: se asesinó por lo menos a dos defensores por su labor relativa a los derechos económicos y culturales.
Defenders faced serious assaults against their safety: at least two defenders were killed in connection with their work on economic and cultural rights.

37. El orador pide más información sobre la situación en San Juan Sacatepéquez, donde las protestas contra la construcción de una fábrica de cemento han dado lugar a múltiples homicidios, entre ellos el asesinato la semana pasada de dos defensores de los derechos de los pueblos indígenas.
He requested further information on the situation in San Juan Sacatepéquez, where protests against the building of a cement works had resulted in multiple murders, including the assassination one week previously of two defenders of indigenous peoples' rights.

Quiero dos defensoras sobre la pelota.
I want two defenders on the ball at all times.

Dos defensores peleando por un puesto en la silla de los testigos.
Two defendants jockeying for one spot in the witness chair.

Lo chocan dos defensores dentro de la quinta.
Hit inside the five by two defenders.

Díle a la Guardia Costera que nos consiga dos defensores y un bote de respuesta encaminado hacia nosotros ahora.
Tell the Coast Guard to get us two defenders and a response boat headed our way now.

Bueno, tenemos a nuestros dos defensores.
Okay,we have our two defenders.

—No —le espeté a Dimitri, que sabía, con seguridad, estaba por unirse a nuestros dos defensores.
"Don't," I snapped at Dimitri, who I knew was probably about to join our two defenders.

Aquello significaba que uno de los dos defensores de Uxellodunum tomaría parte en el desfile triunfal de César;
This meant that one of the two defenders of Uxellodunum would walk in Caesar's triumphal parade;

Ha llegado el momento de que los dos defensores de la casa de los Arnem reciban alguna clase de ayuda, y esta les llega de la fuente más inesperada.
The moment has come for the two defenders of the Arnem home to receive some kind of aid—and it comes from a most unexpected source:

Y allí estaba él. Se paró con brusquedad y —a través de una columna abierta de Aiel vestidos con cadin'sor— contempló al hombre que hablaba con dos Defensores de la guardia de la puerta.
And there he was. She pulled up sharply, looking through an open column of Aiel in cadin'sor toward the man himself, standing and speaking with two Defenders who were part of the wall guard.