Translation for "dos de puntos" to english

Dos de puntos

• two point
• two points

Translation examples

two point

En cuanto a las observaciones del representante de los Países Bajos, el orador está de acuerdo en los dos primeros puntos, pero confiesa que el tercero le produce confusión.
With regard to the remarks by the representative of the Netherlands, he agreed with the first two points, but confessed that he was confused by the third.

No nos extenderemos sobre estos dos últimos puntos, a sabiendas de que el Comité será debidamente informado por otros peticionarios.
We shall not dwell on the last two points, in the knowledge that the Committee will doubtless be informed about them by the petitioners.

92. El Relator Especial observa que, dos meses después del acuerdo del 13 de octubre, la aplicación de los dos últimos puntos del acuerdo, que se refieren al enjuiciamiento ante los tribunales del Estado, sigue siendo poco clara.
92. The Special Rapporteur notes that, two months after the 13 October accord, implementation of the last two points of the accord, which concern prosecution in State courts, remained unclear.

En tercer lugar, partiendo de los dos primeros puntos, debemos encontrar la manera de resolver estas cuestiones y alcanzar nuestras metas, en vez de limitarnos a expresar decepción o lanzar acusaciones.
Third, on the basis of the first two points, we must find a way to resolve these issues and reach our goals, rather than simply expressing disappointment or making accusations.

A este respecto, la delegación de China quisiera expresar los dos siguientes puntos de principio.
In this connection our delegation would like to express the following two points of principle.

- Limitar a dos los puntos de control en las zonas del interior, uno en la carretera principal Nuwara Eliya/Kandy y otro en Pitawala, Ginigathhena.
The check points in the up-country areas be limited to two points one along the main Nuwara Eliya/ Kandy road and the other in Pitawala, Ginigathhena;

Por lo que se refiere a los dos primeros puntos: desde la presentación del cuarto informe de la República Checa se ha avanzado mucho en ambas esferas.
- Regarding the first two points: major progress has been made in both areas since the presentation of the Czech Republic's fourth report.

Bélgica insiste de manera consecuente en estos dos últimos puntos en todos los foros internacionales donde se abordan estas cuestiones.
Belgium consistently stressed the latter two points at all international gatherings where these questions are taken up.

Su delegación expresó ya en varias ocasiones sus dudas sobre la inclusión de los dos primeros puntos en el proyecto de artículos.
Her delegation had on several previous occasions expressed doubts about including the first two points in the draft articles.

Sólo los dos primeros puntos del texto propuesto para presentarlo a la Asamblea General son aceptables.
Only the first two points of the proposed text to be submitted to the General Assembly were acceptable.

—Dos créditos punto ocho.
Two point eight credits.

Escuchemos los dos últimos puntos o preguntas, o lo que sean.
let’s hear the last two points or questions or whatever they are.

Estos dos últimos puntos eran particularmente geniales porque sacudían a la jueza en la propia institución que representaba.
These last two points were particularly genius because they hit the judge where she lived.

Anoche, Genaro y yo te mostramos los dos últimos puntos que integran la totalidad del hombre: el nagual y el tonal.
Last night Genaro and I showed you the last two points that make the totality of man; the nagual and the tonal.

—Señoría, no es justo se mire como se mire —dijo Jennifer—. Es perjudicial. En mi opinión ese alegato era lo bastante bueno por sí mismo para ganar la partida, pero Jennifer lo remató con sus dos siguientes puntos.
“Your Honor, that is not fair in any perception,” she said. “It is prejudicial.” In my opinion that argument was good enough on its own to win the day. But Jennifer hammered it down with her next two points.

Un satélite enfocado en aquel segmento del globo los habría visto a lo lejos, como coches en una autopista que iban y venían constantemente entre los dos mismos puntos.
A satellite focused on just that one segment of the world's oil trade would have seen them from a distance, looking like cars on a highway going to and from the same two points continuously. And like cars, they didn't have to go merely between those two places.

Mientras Saeraede cruzaba las piernas y se recostaba tranquilamente sobre el asiento de piedra, la columna de fuego se convirtió en un rostro; una cara juvenil enmarcada por una melena desgreñada y una barba todavía incipiente, los ojos dos refulgentes puntos dorados.
As Saeraede crossed her legs and leaned back in ease upon the stone seat, the column of flame grew a face...a youthful face ringed by tousled hair and the stubble of a beard aborning, its eyes two points of blazing gold.