Similar context phrases
Translation examples
Dos Estados miembros reciben copias de todos los informes en virtud de una instrucción permanente.
Two Member States have a standing order to receive copies of all reports.
Además, dos Estados Miembros han prometido su contribución al Fondo (Japón y Alemania).
In addition, two Member States have pledged their contribution to the Fund (Japan and Germany).
Más de dos terceras partes de la cantidad pendiente de pago era adeudada por dos Estados Miembros.
Over two thirds of the amount outstanding was owed by two Member States.
Dos Estados Miembros proponen que se suprima este artículo o que se modifique.
78. Two Member States have proposed that this draft article should be deleted or modified.
Como más del 80% de esa suma era adeudada por dos Estados Miembros, su evolución dependerá en gran medida de las futuras acciones de esos dos Estados Miembros.
Since more than 80 per cent of that amount was owed by two Member States, a great deal would depend on the future actions of those two Member States.
29. Las delegaciones de dos Estados Miembros hicieron exposiciones en relación con este tema.
29. Under this item, presentations were made by delegations of two Member States.
Dos Estados miembros fueron designados para que realizaran la evaluación.
Two member States were designated to undertake the evaluation.
Dos Estados Miembros proporcionaron los fondos para el proyecto.
The funds for the project were provided by two Member States.
Supongo que se ven a ellos mismos como los dos únicos miembros de un club muy exclusivo.
I suppose they see themselves as the only two members of a very exclusive club.
—Vamos —dijo el doctor. Los dos hombres blancos treparon por el costado junto con los dos restantes miembros de la tripulación.
“Come on,” said the doctor. The two white men climbed over the side and the remaining two members of the crew.
Ruiz—Sánchez se preguntó si los dos restantes miembros del Grupo Explorador de Litina seguían compartiendo la idea.
Ruiz-Sanchez wondered whether either of the other two members of the Lithian Review Commission still shared that notion.
Contempló de hito en hito el espacio que había ocupado el miembro de su tripulación, y luego miró a los dos restantes miembros del grupo.
He stared at the space which the crew member had once occupied, then glanced at the remaining two members of the group.
Dabbid y él habían trabajado juntos a menudo, ya que eran los dos únicos miembros del Puente Cuatro que no habían obtenido capacidades de Corredor del Viento.
He and Dabbid had often been set to work together as the only two members of Bridge Four who hadn’t gained Windrunner abilities.
Traía consigo a los dos últimos miembros de la nueva tripulación del anterior Java Stary los que conducirían el barco en su último viaje, tanto el de la nave como el de ellos.
It brought the last two members of the new crew of the former Java Star, the ones who would take the ship on her-and their-last voyage.
Después de perder al segundo de los dos únicos miembros de su familia con quienes había mantenido una relación estrecha (el otro, su hermano, había caído de un bote varios años antes, después de atiborrarse de morfina y beber hasta perder el sentido), el señor Moore había hecho todo lo posible para quedarse con la casa de Washington Square de su abuela, pero el testamento estipulaba que la propiedad debía venderse y el dinero resultante repartirse entre los herederos, que estaban todos peleados entre sí.
Having lost the second of the only two members of his family he’d ever been close to (the other, his brother, had fallen off a boat after jabbing himself full of morphine and drinking himself senseless many years earlier), Mr. Moore had tried hard to keep ownership of his grandmother’s house on Washington Square, but her will had stated that the place had to be sold and the proceeds divided up among her squabbling blue-blood heirs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test