Translation for "dos de los amigos" to english
- two of the friends
- two friends
Similar context phrases
Translation examples
En abril de 2010, se detuvo a dos de sus amigos en la mezquita a la que asistía el autor.
In April 2010, two of his friends were arrested at the mosque he was attending.
En abril de 2010, dos de sus amigos fueron detenidos y posteriormente fueron condenados a penas de prisión de 9 y 20 años, respectivamente.
In April 2010, two of his friends were arrested and later convicted to 9 and 20 years' imprisonment.
Ejemplo de ese tipo de infracción grave de la ley fue el caso de la familia Jidasheli, varios de cuyos miembros (y dos de sus amigos) fueron detenidos bajo sospecha de haber asesinado a L. Chovelidze (madre de T. Chovelidze), quien falleció el 9 de abril de 1989.
An example of such a gross violation of the law was the affair of the Khidasheli family, several members of which (and two of their friends) were detained on suspicion of murdering L. Chovelidze (mother of T. Chovelidze) who died on 9 April 1989.
En abril de 2010, el Servicio de Seguridad Nacional detuvo a dos de sus amigos, con los que solía asistir a la oración los viernes.
In April 2010, two of his friends with whom he used to attend Friday prayers were arrested by the SNB.
Sobre este alejamiento nihilista y sobre la necesidad de reprimirlo reflexionaba yo hace algunos días, durante un debate espontáneo y exento de las limitaciones del ejercicio diplomático ordinario, con dos de mis amigos embajadores árabes.
I was thinking about that nihilistic straying a few days ago, when I was talking spontaneously, free of the customary constraints of diplomacy, with two Arab Ambassador friends.
Con esposas y en ausencia de un abogado, fue obligado a firmar el acta de interrogatorio, y luego a escribir una confesión que le fue dictada por el investigador de la Sección de Asuntos Internos del distrito de Zheleznodorozhny de Dushanbé, implicándose él y dos de sus amigos, Shoymardonov y Mirzogulomov.
Handcuffed and in the absence of a lawyer, he was forced to sign the protocol of interrogation, and then to write a confession that was dictated by the investigator of the Section of Internal Affairs of Zheleznodorozhny district of Dushanbe, implicating himself and two of his friends, Shoymardonov and Mirzogulomov.
En la zona de Butare, en el sur de Rwanda, hay dos grupos de Amigos de ATD Cuarto Mundo.
There are two groups of Friends of ATD Fourth World in the area of Butare, in the south of Rwanda.
El Organismo dio un nuevo enfoque a la información pública y la recaudación de fondos no tradicional en 2005 al establecer dos asociaciones de "Amigos del OOPS" en España y los Estados Unidos de América.
26. A new approach to public information and non-traditional fund-raising was begun in 2005 when UNRWA established two Friends of UNRWA associations in Spain and the United States of America.
Ya sé el nombre de dos de tus amigos, pero el tuyo no.
I know that of your two friends, but I don’t know yours.”
Había alquilado un camión y dos de sus amigos le estaban ayudando.
He had rented a truck, and had two friends helping him.
Creo que se lo dejé bien claro a tus dos amigas. —Nuestras amigas.
I think I made that clear to your two friends.
Ya tengo a dos de vuestros amigos y sé que estáis ahí. —Nadie respondió—.
"I have your two friends already and I know that you're in there." No one answered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test