Translation for "dos de las unidades de" to english

Dos de las unidades de

• two of the units of
• two units

Translation examples

two of the units of

Dos de las unidades de policía constituidas están desplegadas en Kinshasa, mientras que las otras cuatro están en Kasai occidental y oriental, la Provincia Oriental y Katanga.
Two formed police units are deployed in Kinshasa while the other four units are located in Kasai occidental and oriental, Province orientale and Katanga.

Sin embargo, no debería olvidarse por ello la diferencia fundamental que existe entre estas dos categorías de unidades: las personas pueden existir independientemente del mercado del trabajo, por lo cual es necesario establecer una categoría de "personas ajenas a la fuerza de trabajo", mientras que carece de significado hablar de "puestos ajenos al mercado del trabajo".
However, this should not lead one to forget a fundamental difference between these two types of units: persons can exist independently of the labour market -- thus the need for the category "persons outside the labour force" -- but it is not meaningful to speak of "posts outside the labour market".

Actualmente se están desarrollando con éxito las últimas etapas del Plan Quinquenal de construcción de dos millones de unidades de vivienda (1988-1992).
It is now in the final stages of successfully completing the five-year (1988-1992) two million Housing Units Construction Plan.

En estas circunstancias, el Ministro de Defensa de Ucrania no tuvo prácticamente otra opción sino incluir dos de esas unidades en el 43º Ejército de las Fuerzas Estratégicas de la CEI para garantizar la seguridad del proceso de desmantelamiento de las cabezas nucleares.
Under these circumstances, the Minister of Defence of Ukraine was virtually left with no choice but to incorporate two of these units into the Forty-Third Army of the CIS Strategic Forces in order to guarantee the safety of the process of dismantling nuclear warheads.

Se prevé que la producción de dicha central aumentará en 350 megavatios a fines de junio de 1999, una vez que concluya la rehabilitación de dos de sus unidades.
Plant output is expected to improve by 350 MW once the rehabilitation of two of its units is completed by the end of June 1999.

328. A fin de mejorar las condiciones de la vivienda y estabilizar los precios, el Gobierno formuló un plan ambicioso para construir dos millones de unidades de vivienda entre 1988 y 1992 (400.000 unidades por año).
328. In order to improve housing conditions and stabilize housing prices, the Government formulated an ambitious plan to construct two million housing units between 1988 and 1992 (400,000 units per year).

El panel que albergaba los tubos era de tres metros por dos y cada unidad costaba cuatro millones de dólares.
The panel that housed the tubes was three metres by two, and each unit cost four million dollars.

Podría enlazar directamente a un punto, lo que significa que era una unidad de distancia, o llegar a él a través de puntos intermedios, poniendo dos o más unidades de distancia.
I could link directly to a point, meaning it was one unit away, or get to it through intermediate points, putting it two or more units away.

two units

Luego, a una altitud predeterminada, la coincidencia en la lectura de dos de las unidades enviaría la señal de fuego al sistema de espoleta montado frente a la esfera de implosión.
Then, at a predetermined altitude, an agreed reading by two units would send the firing signal to the fusing system mounted on the front of the implosion sphere.