Translation for "dos de figuras" to english

Dos de figuras

• two of figures
• two figures

Translation examples

two of figures

El PRESIDENTE recuerda con profundo pesar que en el tiempo transcurrido desde el último período de sesiones de la Asamblea General han fallecido dos eminentes figuras del derecho internacional: el magistrado Roberto Ago, quien fue miembro de la Comisión de Derecho Internacional y magistrado de la Corte Internacional de Justicia, y la profesora Suzanne Bastid, quien fue Presidenta del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas durante varios años.
9. The CHAIRMAN said, with great sorrow, that since the preceding session of the General Assembly two towering figures of international law had passed away: Judge Roberto Ago, who had been a member of the International Law Commission and a Judge of the International Court of Justice, and Professor Suzanne Bastid, who for many years had been President of the United Nations Administrative Tribunal.

El Grupo está presidido por dos grandes figuras del sector empresarial y del servicio público: Charles Holliday, presidente del Bank of America, y Kandeh Yumkella, presidente de ONU-Energía y Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).
It is co-chaired by two leading figures from business and public service: Charles Holliday, Chair of Bank of America, and Kandeh Yumkella, Chair of UN-Energy and Director-General of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).

Las dos oscuras figuras llegaron cerca.
The two dark figures arrived nearby.

Dos oscuras figuras aparecieron por la calle.
Two dark figures came up the street.

Había dos minúsculas figuras en la plataforma que habían instalado en lo alto—.
Two tiny figures stood on the platform mounted at its top.

Dos altas figuras con rifles y petates aparecieron frente a él.
Two tall figures with rifles and kits confronted him.

Había dos pequeñas figuras saltando a cada lado de la figura mayor.
There were two smaller figures jumping on either side of it.

Dos diminutas figuras abrazándose, ¡dos mujeres pelirrojas!
Two tiny figures holding each other, women with red hair!

Koch abrió las puertas y arrastró las dos inerte figuras hasta la calzada.
Koch opened the doors and dragged the two limp figures on to the roadway.

como si Zenia y ella fuesen simplemente dos pequeñas figuras en un tapiz deshilachado.
as if she and Zenia are merely two small figures on a crumbling tapestry.

two figures

McBride señaló con gran excitación a las dos primeras figuras que estaban sentadas en el primer vagón.
McBride pointed in frantic excitement at the two figures sitting in the first seat of the first car.

Creo que la razón es que las dos primeras figuras de la escena, me refiero a Chloe y a su madre, son obra mía, mientras que Rose ha sido obra de otra mano desconocida.
I think the reason for this is that the first two figures in the scene, I mean Chloe and her mother, are all my own work while Rose is by another, unknown, hand.