Translation for "dos cuchillas" to english

Dos cuchillas

• two blades

Translation examples

two blades

En ese momento, un agente tomó unas tenazas y puso entre sus dos cuchillas el segundo dedo del pie derecho del autor.
It was at that moment that one agent grabbed some pincers and placed the author's second toe of his right foot between the two blades.

- Dos cuchillas no corresponden al escudo y la espada.
- Two blades are no match for shield and sword.

Podría coger mis sandalias y colocarles dos cuchillas.
I'd just take one of my sandals and put two blades on top.

Y las dos cuchillas se alternan entre ellas, adelante y atrás, reteniendo la rueda todo el tiempo.
And the two blades alternate between them, back and forth, holding the wheel back all the time.

Calzoncillos de seda, un pañuelo a cuadros, un bolígrafo indeleble, ...navaja, dos cuchillas, abrelatas, sacacorchos.
Silk underpants, a chequered handkerchief, an indelible pencil, pocketknife, two blades, tin opener, corkscrew.

Tenemos cada uno dos cuchillos.
We are each holding two blades.

éste se clavó en el pecho de la criatura, cerca de las dos cuchillas que ya había allí.
it stuck in the creature’s chest, next to the two blades already there.

Claude contemplaba los dos cuchillos que aún tenía en su poder, como si esperase que uno de ellos se desvaneciera.
Claude was looking down at the two blades still in his hands as if he expected to see one of them vanish.

Aparte de los americanos, ¿quién podía fabricar semejante derroche, dos cuchillas cuando con una había bastante?
Who else would build such a wasteful thing, two blades when just a single blade would do?

Recuperaron sus armas: un par de revólveres antiguos, que sólo utilizarían como último recurso, y dos cuchillos de quince centímetros de longitud, con empuñaduras de acero curvas.
They retrieved their weapons: a pair of old revolvers, which they would use only as a last resort, and two blades, six inches long with curved steel pommels.

Tenía a su lado una bandeja llena de cuchillos, y un blanco aparecía colgado en la pared de enfrente con dos cuchillos clavados uno en el mismo centro y otro a unos veinte centímetros de distancia.
A tray of knives stood at his side, and he had set a target upon the opposite wall. Two blades were sticking into the target�one in the center and one about six inches off, at nine o'clock.

En cada cadera descansaban dos cuchillas, una más grande con el borde serrado, diseñada para infligir el máximo daño y la otra más pequeña y ligera, que podía ser arrojada con precisión y deslizarse a través del corazón de un hombre, o a través de cualquier otro órgano vital, o ser utilizada para un combate cuerpo a cuerpo, porque, tanto por su tamaño como por su diseño, era fácil hacerla invisible en determinadas situaciones.
On each hip, two blades rested in tandem, one larger with a wicked serrated edge designed to inflict maximum damage and the other a smaller, lightweight knife that could be thrown with pinpoint accuracy and slice straight through a man’s chest—or any other vital area—or could be used in close combat because its size and sleek design made it easy to be invisible in the right situation.