Translation for "dos comisarios" to english

Dos comisarios

• two commissioners

Translation examples

two commissioners

Alega que los dos comisarios que participaron en la audiencia fueron parciales con él y que uno de ellos, una cierta señora Wolfe, se basó en información falsa y engañosa que había recibido fuera de la sala de reunión y a la que el autor no tuvo la oportunidad de responder.
He argues that the two commissioners at the hearing were biased against him. He claims that one of the commissioners, a Ms. Wolfe, based herself on false and misleading information which she was given outside the meeting room and to which the author had no chance to respond.

El autor afirma que la vista no fue imparcial, pues uno de los dos comisarios que participaron en ella era de origen ghanés y miembro de la tribu ewe, y su actitud hostil hacia los refugiados ghaneses era, según se dice, muy conocida entre los miembros de la comunidad ghanesa de Montreal.
The author claims that the hearing was not fair, as one of the two Commissioners who participated was of Ghanaian origin and a member of the Ewe tribe whose hostile attitude towards Ghanaian refugees was said to be well known among members of the Ghanaian community in Montreal.

Su solicitud fue examinada el 10 de marzo de 1992 por dos comisarios de la División de Refugiados de la Junta Canadiense de Inmigración y Refugiados, en Montreal (Quebec).
A hearing into his claim was held on 10 March 1992 before two commissioners of the Refugee Division of the Canadian Immigration and Refugee Board, in Montreal, Quebec.

Se examinó su petición el 10 de mayo de 1993 ante dos comisarios de la División de Refugiados de la Junta Canadiense de Inmigración y Refugiados de Montreal, Quebec.
His claim was heard on 10 May 1993, before two commissioners of the Refugee Division of the Canadian Immigration and Refugee Board, in Montreal, Quebec.

3.4 En cuanto a su comparecencia ante los dos comisarios, el autor sostiene que lo interrogaron de manera muy agresiva y lo interrumpieron frecuentemente.
3.4 As to the author's hearing before the two commissioners, it is alleged that he was interrogated in a very aggressive fashion and that he was frequently interrupted.

El 17 de febrero de 1992 su solicitud fue examinada ante dos comisarios de la División de Refugiados de la Junta Canadiense de Inmigración y Refugiados, en Montreal, Quebec.
A hearing into his claim was held on 17 February 1992 before two commissioners of the Refugee Division of the Canadian Immigration and Refugee Board, in Montreal, Quebec.

He servido para dos Comisarios anteriormente.
I've served two commissioners before.

Dos comisarios de la audiencia provincial de Grasse viajaron a Niza para iniciar investigaciones sobre los oficiales de curtidor.
Two commissioners from the provincial court at Grasse travelled to Nice to make inquiries about journeyman tanners.