Translation for "dos comidas" to english

Dos comidas

• two meals

Translation examples

two meals

Declaró asimismo que el batallón neerlandés solamente podía proporcionar dos comidas a cada uno de los refugiados que había en Potočari, después de lo cual se habrían agotado sus reservas.
He also stated that Dutchbat could provide only two meals for each of the refugees in Potočari, after which their stocks would be exhausted.

Se recibieron informes acerca de personas que saltan una o dos comidas al día y venden sus pertenencias personales para poder pagar precios exorbitantes en el mercado negro.
Reports were received of people skipping one or two meals a day and selling personal belongings in order to pay exorbitant prices for food on the black market.

Los internos reciben dos comidas diarias gracias a este programa.
The boarding students are provided two meals a day through this programme.

En la actualidad, en la mayoría de los centros de detención se sirven por lo menos dos comidas al día (88.71).
Currently, prisoners in most detention centres receive at least two meals per day. (88.71)

Los centros también servían dos comidas diarias a los niños.
The centres also provided children with two meals.

El Gobierno tampoco está en condiciones de alimentar regularmente a los prisioneros, por lo que el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y otros colaboradores están proporcionando a los prisioneros de Monrovia dos comidas diarias.
The Government is also not able to provide prisoners with meals consistently, so the World Food Programme (WFP) and other partners are providing prisoners in Monrovia with two meals daily.

El período de descanso en los trabajos que abarcan dos comidas oscila entre una y cuatro horas (Ley del trabajo, art. 58).
The rest period in jobs which span two meal times ranges between one and four hours (Labour Act in force, art. 58).

b) Comida: Actualmente, los reclusos tienen derecho a dos comidas por día.
(b) Food: At present, prisoners are entitled to two meals per day;

Más concretamente, tiene por objeto permitir que el 95% de los niños de edades comprendidas entre los 7 y los 18 años acudan a la escuela y que el 80% de los niños de las familias destinatarias tengan al menos dos comidas al día.
Specifically, it aims to enable 95 per cent of children 7 - 18 years to go to school and 80 per cent of children in its targeted households to have at least two meals per day.

Quienes hacían dos comidas al día, ahora deben pasar con una.
Those who ate two meals a day now get by on one.

Dos comidas en dos días.
Two meals in two days.

Para eso quedan dos comidas.
That's two meals away.

Solo dos comidas al dia.
Only two meals a day.

- Pero ya rechazaste dos comidas.
- You've sent away two meals already.

¿Dos comidas en un día?
Two meals in one day?

Estuve aquí durante dos comidas.
Been here for two meals.

Se servían dos comidas al día.
There were two meals a day.

Ya me he saltado dos comidas hoy.
“I’ve skipped two meals already today.

—Dos comidas por día y además dos cobres.
Two meals a day and coppers besides.

—En Esparta toman dos comidas, desayuno y cena.
They eat two meals on Sparta, breakfast and dinner.

Aquí tenéis todo lo necesario y dos comidas al día.
You have all the necessaries here and two meals a day.

Se las apañaba con dos comidas al día, no necesitaba más.
He managed on two meals a day, didn’t require more.

por el ruido que hacía, seguramente ésta daría para dos comidas.
this one sounded large enough for two meals.

Ya se habían servido dos comidas y luego se habían eliminado sus restos.
Two meals had already been served and cleared away.

Ella podía saltarse dos comidas en un día sin ningún problema.
She could skip two meals a day with no problem.

Al haberse perdido dos comidas, Pluto estaba muerto de hambre.
Pluto felt starved after missing two meals.