Translation for "dos clavijas" to english

Dos clavijas

• two pegs
• two pins

Translation examples

two pegs

Beber dos clavijas y comienza Piensa que yo no estoy aquí.
Drink two pegs and start. Think that I am not here.

"Con dos clavijas de la bebida hacia abajo."
"With two pegs of booze down."

Russell está escalando este muro utilizando sólo dos clavijas hasta ahora.
Russell climbing up this wall. Using only two pegs so far.

En el mismo instante vio y aferró dos clavijas a la altura del hombro. —¡Basta!
At the same moment he saw and grabbed two pegs at shoulder level. “Hold it!

two pins

La mayoría de los hoteles modernos disponen de enchufes estándar de dos clavijas, mientras que en los más antiguos hay enchufes de tres clavijas.
Most modern hotels have international standard two-pin sockets, while older ones use three-pin plugs.

Entre otras cosas, aquellas dos clavijas habían representado un siglo de inhibiciones… De momento, no había hecho más que disparar contra pichones de barro.
Among other things, those two pins had represented over a century’s inhibitions. So far, he had only had clay pigeons to shoot at.

el curioso edredón, los enchufes de dos clavijas, los interruptores de botón, los grifos que se cerraban solos para ahorrar agua… todas esas cosas con las que ellos, y sobre todo Bastien, estaban increíblemente familiarizados.
the movable duvet, the two-pin plugs, the button light-switches, the taps that switched themselves off to save water – all the things with which they, and Bastien above all, were unthinkingly intimate.

Recuperando la linterna, usó su haz de luz para localizar dos clavijas que habían quitado de la bisagra y dejado en el primer escalón, luego el improvisado picaporte sujeto a la puerta para que se pudiera abrir y cerrar desde dentro, por fin las señales de pisadas que llevaban arriba y abajo de la polvorienta escalera, y las virutas de madera en el suelo y en los escalones más bajos.
Taking the flashlight back, she used its beam first to locate the two pins that had been removed from the hinge where they lay on the first step, then the makeshift handle attached to the door so it could be opened and closed from the inside, finally the footprints leading up and down the dusty stairs and the wood shavings on the floor and lower steps.