Translation for "dos clasificaciones" to english

Dos clasificaciones

• two classifications

Translation examples

two classifications

Los cambios en las correspondencias entre esas dos clasificaciones y la CCP, Versión 1.0 figuran en un documento de referencia que tendrá ante sí la Comisión en el actual período de sesiones.
Changes in the correspondences between these two classifications and CPC Version 1.0 can be found in a background document before the Commission at the present session.

Uno de ellos es que ya no es tan necesario debatir los detalles teóricos de la CIIU y la CCP, que habían dominado las reuniones anteriores del Grupo de Expertos, una vez finalizadas las revisiones de esas dos clasificaciones.
One factor is the reduced need to discuss conceptual details for ISIC and CPC, which has dominated previous meetings of the Expert Group, after the completion of the revisions of these two classifications.

Las revisiones de la CCP también se deben coordinar con todo cambio del MBP5, a fin de lograr vínculos más claros entre las dos clasificaciones.
Revisions to CPC also need to be coordinated with any changes to BPM5, ensuring clearer linkages between the two classifications. E. ICT sector

e) El Grupo de Expertos convino en una estrategia para las revisiones futuras de la CCP (véase el inciso d) del párrafo 13 del anexo I). Con respecto a la cuestión de la correspondencia de la CCP con el SA, durante la revisión de la CCP que acababa de terminarse, se establecieron, verificaron y actualizaron las correspondencias entre las dos clasificaciones, al igual que con la CIIU, Rev.3 y la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, Revisión 3 (CUCI, Rev.3), de modo que esta información pudiera incorporarse en la próxima publicación sobre la CCP;
(e) The Expert Group agreed on a strategy for future revisions of CPC (see annex I, para. 13 (d)). Regarding the question of CPC's correspondence with HS, in the course of the revision of CPC that has just been completed, correspondences were established, checked and updated between the two classifications, as well as with ISIC, Rev.3 and the Standard International Trade Classification, Revision 3 (SITC, Rev.3) so that this information could be incorporated in the forthcoming publication on CPC;

c Los sectores indicados en la hoja de cálculo no coinciden con las entidades del programa de la FAO; se intentó representar las dos clasificaciones.
c The sectors indicated in the spreadsheet do not coincide with FAO's programme entities; an attempt was made to map the two classifications.

El Subcomité convino en que las dos clasificaciones deberían ser coincidentes y que, en la medida de lo posible, esa correspondencia se debería mantener a lo largo del tiempo.
The Subcommittee agreed that the two classifications should correspond with each other and, as far as possible, correspondence between them should be maintained over time.

Una vez que los gastos de consumo de las instituciones sin fines de lucro que prestan servicios a los hogares y los gobiernos en general se han clasificado con arreglo a la COPNI y a la CFAP, los gastos de consumo individuales de estas dos clasificaciones se pueden transferir directamente a las divisiones 13 y 14 de la CCIF.
Once the consumption expenditures of NPISHs and general government have been classified according to COPNI and COFOG, the individual consumption expenditures in these two classifications can be transferred directly into divisions 13 and 14 of COICOP.

Verá, ellos miran a la gente en una de estas dos clasificaciones amigo o enemigo.
You see, they look at people in either one of two classifications... friend or enemy.