Translation for "dos cientificos" to english
Similar context phrases
Translation examples
En junio de 1994, dos científicos que utilizaron el HST descubrieron unos discos de polvo protoplanetario alrededor de estrellas situadas en la región de la Nebulosa de Orión, perteneciente a la galaxia de la Vía Láctea.
In June 1994, two scientists using the HST discovered disks of protoplanetary dust around stars in the Orion Nebula region of the Milky Way galaxy.
Dos científicos del proyecto presentaron varios informes en la tercera Conferencia sobre el futuro sostenible del sistema mundial, celebrada del 20 al 25 de mayo de 2000 en la Universidad de las Naciones Unidas en Tokio.
Two scientists from the project presented a number of papers at the Third Conference on the theme "Sustainable future of the global system", United Nations University, Tokyo, 20-25 May 2000.
Durante el año en curso, se desembolsarán fondos para que dos científicos de países en desarrollo participen en un programa de investigación en el Océano Índico previsto por la Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano.
During this year, funds will be provided for the participation of two scientists from developing countries in a research programme planned by the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association in the Indian Ocean.
NORI presentó un documento de capacitación amplio para la formación de dos científicos provenientes de países en desarrollo.
136. NORI has submitted a comprehensive training document for training two scientists from developing countries.
Esta misma semana, dos científicos, uno de la Universidad de Waterloo, en Ontario, Canadá, y el otro de la Universidad Estatal de Jacksonville, en el Estado de Alabama, Estados Unidos, afirmaron durante una reunión con parlamentarios británicos que el uso de uranio empobrecido era un crimen de lesa humanidad.
This very week two scientists, from the University of Waterloo in Ontario, Canada, and Jacksonville State University in the state of Alabama in the United States, during a meeting with British parliamentarians said that the use of depleted uranium is a crime against humanity.
14. En la esfera de la ciencia espacial básica, Alemania, en apoyo de las actividades de las Naciones Unidas al respecto, envió dos científicos al segundo curso práctico sobre ciencia espacial básica para los países en desarrollo, celebrado en Costa Rica y Colombia y cuyo informe se ha publicado en el documento A/AC.105/530.
14. In the field of basic space science, Germany had supported the activities of the United Nations by sending two scientists to the second United Nations/European Space Agency (ESA) Workshop on Basic Space Science for Developing Countries, in Costa Rica and Colombia. A report on the Workshop was contained in document A/AC.105/530.
10. Se seleccionarán dos científicos de cada región y dos expertos que tengan conocimientos especializados relativos al tema de la Conferencia.
10. Two scientists from each region as well as two experts with global expertise on the theme of the conference will be selected.
El Grupo Asesor del Fondo ha recomendado asimismo que se conceda un premio para permitir la participación de dos científicos de la India en una investigación de la geología del Paso de Shag Rock, en la Cordillera de North Scotia.
The Fund's Advisory Panel had also recommended an award for the participation of two scientists from India in an investigation of the geology of the Shag Rock Passage on the North Scotia Ridge.
La beca permitirá la participación de dos científicos de países en desarrollo en el estudio de cooperación con científicos chinos, así como un seminario académico internacional.
The award will allow for the participation of two scientists from developing countries in the cooperative study with Chinese scientists, as well as an international academic workshop.
-Deberíamos fingir ser dos científicos y sorprenderlo.
He must believe we're two scientists. - We must make him curious, surprise him. - Yes.
Estábamos tomando datos, había dos científicos y un técnico.
A night's worth of data, two scientists and a lab technician.
Los dos científicos han sufrido impactos de fáser.
The two scientists are suffering from phaser stuns.
Pues yo tengo a dos científicos que dicen lo contrario.
Well I have two scientists who would say otherwise.
Sabemos que dos científicos murieron en un accidente de avión.
We know the two scientists died in a plane crash.
Los otros dos científicos escuchaban en estado de aturdimiento apático.
The other two scientists listened in a bland daze.
También lo hicieron dos científicas fracasadas, las dos insignificantes.
There were also two scientists, failures, nobodies, both of them.
Los dos científicos observaban el diagrama y los siguieron nuevamente.
The two scientists stared, and traced the diagram again, and ogled each other.
Harry encontró fascinante estudiar la relación entre los dos científicos.
Harry found it quite fascinating to study the relation between the two scientists.
Los dos científicos se volvieron hacia el cristal y avizoraron la habitación de aislamiento.
The two scientists turned to the glass again and peered into the isolation chamber.
Quiero detalles sobre las muertes de dos científicos llamados Lavella y Roblemann.
I want details on the deaths of two scientists named Lavella and Roblemann.
La alta opinión que Dirk tenía de los dos científicos comenzó a tambalearse ligeramente.
Dirk’s very high opinion of the two scientists began to fall abruptly.
—Eso podría ser mejor y peor al mismo tiempo —observó a los dos científicos—.
“That could be bother better and worse,” he remarked to the two scientists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test