Translation for "dos centros" to english

Dos centros

• two centers

Translation examples

two centers

Creemos que los veinte años de servicios comprobados de los dos centros los convierten en un instrumento atractivo para las necesidades futuras de transparencia y fomento de la confianza y en un modelo para el resto de naciones que deseen mejorar la comunicación y el intercambio de información.
We believe that the proven, two-decade-long record of the two Centers make them an attractive tool for future requirements in transparency and confidence-building and a model for other nations seeking improved communications and exchange of information.

Después de iniciar en 2001 cuatro centros piloto, en 2002-2003 se establecieron otros 18, dos centros en cada provincia, y en 2004, el total llegó a 27.
After a pilot operation of four centers in 2001, a total of 18 - two centers in each province - were built during 2002-2003 and the total number reached 27 in 2004.

No obstante, se han creado dos centros para atender a los lactantes y niños de corta edad de las trabajadoras.
However, two centers have been established to cater for babies/young children of working mothers.

Dos centros se destinaron a la formación de profesores de alumnos nómadas.
Two centers were devoted to the training of teachers of nomadic students.

Durante 20 años, los dos centros han ayudado a que la paz fuera viable.
For 20 years, the two Centers have helped make peace work.

Surgieron dos centros de poder en el rodaje.
Two centers of power began emerging on the set.

Al examinar más de cerca, la tercera pieza del esternón se formó de dos centros ubicados lateralmente, lo que resultó en...
On closer examination, the third piece of the sternum was formed from two centers placed laterally, resulting in a...

También tenemos un perpetrador que abatió dos centros de masa.
We also got a perp who took two center mass.

¿Qué sucedería si ambas posiciones fueran los dos centros de un mismo círculo?
What would happen if both these positions with the two centers of one and the same circle?

Sabiendo la distancia entre los dos centros, resulta que el centro de gravedad está a 740.000 kilómetros del centro del Sol.
Knowing the distance between the two centers, it turns out that the center of gravity is 740,000 kilometers (460,000 miles) from the center of the Sun.

Como en la época del «modernismo», los dos centros de la vanguardia fueron Buenos Aires (Borges, Girondo, Molinari) y México (Pellicer, Villaurrutia, Gorostiza).
As in the epoch of “modernism,” the two centers of the vanguard were Buenos Aires (Borges, Girondo, Molinari) and Mexico (Pellicer, Villaurrutia, Gorostiza).

Hasta es muy posible que la nebulosa original se condensara más o menos igualmente en torno de dos centros, para formar estrellas de masa casi semejante, cada una de ellas más pequeña que el Sol, como en el caso del sistema binario de Cisne 61;
It is even quite possible that the original nebula might condense more or less equally about two centers to form stars of roughly equal mass, each smaller than our Sun, as in the case of the 61 Cygni binary system;