Similar context phrases
Translation examples
La densidad en la mayor parte de los distritos aumentó entre los dos censos, con la excepción de los distritos escasamente poblados.
Most district densities increased between the two censuses with the exception of sparsely inhabited districts.
* La población a mitad de año de Aruba se basa en dos censos -1º de febrero de 1981 y 6 de octubre de 1991- y en los cambios en el registro civil corregidos para tener en cuenta el crecimiento migratorio.
* The mid—year population of Aruba is based on two censuses - 1 February 1981 and 6 October 1991 - and the mutations in the population registry, corrected for migration growth.
El concepto de "raza" se utilizó para definir a los aborígenes en dos censos (1971 y 1976) y luego se abandonó.
The concept of "race" was used to identify the Aboriginals in two censuses (1971 and 1976) and was then abandoned.
La tasa anual de crecimiento de esta población, entre los dos censos de 1976 y 1988, fue de 3,8%, con un promedio nacional del 1,9%.
The annual rate of increase between the two censuses in 1976 and 1988 was 3.8 per cent, with a national average of 2.9 per cent.
a/ Las cifras de población de Aruba se basan en dos censos, que datan del 1º de febrero de 1988 y el 6 de octubre de 1991, y en los cambios de los padrones, corrigiéndose las cifras posteriormente para reflejar el crecimiento de la inmigración.
a/ The Population of Aruba is based on the two censuses, 1 February 1988 and 6 October 1991, and the changes in the population registry, corrected for the migration growth.
En cuanto a las personas que se declararon yugoslavos en el censo de 1991, se ha observado que casi todas habían desaparecido del censo de 1994, posiblemente porque no deseaban identificarse como tales en el nuevo Estado, después de los trágicos acontecimientos que tuvieron lugar entre los dos censos.
It had been noted in that regard that people who had declared themselves as Yugoslavs in the 1991 census had almost disappeared from the 1994 census, possibly because they had been unwilling to identify themselves as such in the new State following the tragic events that had taken place between the two censuses.
Estos dos censos poblacionales se realizaron con un criterio básico para determinar las etnias en el país, en base a la variable del idioma o el dialecto materno.
These two censuses used people's mother tongue or dialect as the basis for determining their ethnic identity.
El orador desea insistir en que los dos censos llevados a cabo desde 1989 se han ceñido a los estándares internacionales más rigurosos; todas las personas censadas han tenido derecho a identificarse en pleno cumplimiento de las recomendaciones del Comité.
He wished to emphasize that the two censuses held since 1989 had conformed to the highest international standards; every individual had had the right to self-identification in full compliance with the recommendations of the Committee.
Han transcurrido 15 años entre los últimos dos censos, y en el último decenio no se han hecho proyecciones demográficas.
Fifteen years have elapsed between the last two censuses, and no demographic projections have been made in the last decade.
Una vez más Reacher pidió dos censos, el primero de cuando Stan tenía dos, y el segundo de cuando tenía doce, pero esta vez para el resto del condado afuera del límite técnico de la ciudad de Laconia.
Once again Reacher asked for two censuses, the first when Stan was two, and the second when he was twelve, but this time for the rest of the county that lay outside of Laconia’s technical city limit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test