Translation for "dos carpinteros" to english

Dos carpinteros

• two carpenters

Translation examples

two carpenters

También contará con el apoyo de dos Ingenieros (P-3), cinco Electricistas (contratación local), un Auxiliar de Administración de Edificios (contratación local), cuatro Fontaneros (contratación local), dos Operadores de Generadores (contratación local), tres Ingenieros Auxiliares (contratación local), un Mecánico de Generadores (contratación local), dos Albañiles (contratación local), cuatro Técnicos de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (contratación local), un Auxiliar de Activos (contratación local), dos Guardalmacenes de Activos (contratación local), dos Carpinteros (contratación local) y dos Encargados de Mantenimiento (contratación local).
He will also be supported by two Engineers (P-3), five Electricians (Local level), one Buildings Management Assistant (Local level), four Plumbers (Local level), two Generator Operators (Local level), three Assistant Engineers (Local level), one Generator Mechanic (Local level), two Masons (Local level), four Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technicians (Local level), one Assets Assistant (Local level), two Assets Storekeepers (Local level), two Carpenters (Local level) and two Groundskeepers (Local level).

También contará con el apoyo de dos Ingenieros (P-3), un Ingeniero (Servicio Móvil), que tendrá la responsabilidad general de la administración de edificios y contratos en todos los emplazamientos de la UNAMI, un Ingeniero/Administrador de Activos (Servicio Móvil), un Ingeniero (funcionario nacional del Cuadro Orgánico), cuatro Ingenieros Auxiliares (contratación local), cinco Electricistas (contratación local), un Auxiliar de Administración de Edificios (contratación local), cuatro Fontaneros (contratación local), dos Operadores de Generadores (contratación local), un Mecánico de Generadores (contratación local), dos Albañiles (contratación local), dos Carpinteros (contratación local), cuatro Técnicos de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (contratación local), un Auxiliar de Activos (contratación local), dos Guardalmacenes de Activos (contratación local) y dos Encargados de Mantenimiento (contratación local).
He or she will also be supported by two Engineers (P-3), one Engineer (Field Service) who will have overall responsibility for building management and contract administration for all UNAMI locations, one Engineer/Asset Manager (Field Service), one Engineer (National Professional Officer), four Assistant Engineers (Local level), five Electricians (Local level), one Building Management Assistant (Local level), four Plumbers (Local level), two Generator Operators (Local level), one Generator Mechanic (Local level), two Masons (Local level), two Carpenters (Local level), four Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technicians (Local level), one Asset Assistant (Local level), two Asset Store Keepers (Local level) and two Ground Keepers (Local level).

El Ingeniero Jefe contará con el apoyo de un Auxiliar Administrativo (contratación local), un Ingeniero (P-3), un Ingeniero Civil (Servicio Móvil), cinco Electricistas (contratación local), tres Fontaneros (contratación local), un Ingeniero en Saneamiento del Agua (contratación local), dos Operadores de Generadores (contratación local), un Mecánico de Generadores (contratación local), dos Albañiles (contratación local), cuatro Técnicos de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (contratación local) y dos Carpinteros (contratación local).
201. The Chief Engineer will be supported by one Administrative Assistant (Local level), one Engineer (P-3), one Civil Engineer (Field Service), five Electricians (Local level), three Plumbers (Local level), one Water Sanitation Engineer (Local level), two Generator Operators (Local level), one Generator Mechanic (Local level), two Masons (Local level), four Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technicians (Local level) and two Carpenters (Local level).

Encuentre dos carpinteros, también dos peones y cuando los tenga, que quiten cada tarima y cada piedra que pueda esconder ese dinero.
-Go now. Fetch two carpenters, two masons also, and when you have, see that they then remove every floorboard and cut every stone where that money might be hid.

Dos carpinteros habían partido a Joazeiro a contratarla.
Two carpenters had gone to Juazeiro to see about getting more.

De entre todos los artesanos, solo habían sobrevivido un herrero, dos carpinteros y un molinero.
Of the assorted Craftmasters, only one blacksmith, two carpenters, and a miller lived.

Arrodillados en el suelo, de espaldas a mí, había dos carpinteros que vestían mono blanco.
Two carpenters in white overalls knelt on the floor, their backs to me.

Fueron necesarios dos carpinteros, el cuerpo de bomberos y una semana de trabajo para abrirla otra vez.
It had taken two carpenters and the fire brigade a week to get it open again.

Yo he visto con mis propios ojos a dos carpinteros corneados en una corrida y no he escrito jamás una línea sobre el particular.
I have seen two carpenters gored myself and have never written a line about it.

Dos carpinteros de la granja colocaban algún mueble de vez en cuando: agasajaban a Sybil y mantenían las manos ocupadas para distraerse de la indiferencia de ella.
Two carpenters who lived on the farm lugged in furniture now and again—they were sweet on Sybil and kept their hands busy to distract from her indifference.

Y, una mañana, dos carpinteros de la Gallinacera anunciaron: «Don Anselmo nos encargó un escritorio, un mostrador igualito al de La Estrella del Norte y ¡media docena de camas!».
And one morning two carpenters from Gallinacera announced that “Don Anselmo ordered a desk from us, and a bar just like the one in the Estrella del Norte and a half a dozen beds!”

Kainene contrató a dos carpinteros del campo de refugiados, dibujó unos cuantos esbozos en una hoja y, ya en el coche, le dijo a Richard: «No me fío de que sepan construir una mesa decente».
Kainene hired two carpenters from the refugee camp, made sketches on a sheet of paper, and, back in the car, told Richard, "I don't trust them to make a decent table."

Lester, su socio, desembalaba radios de consola, y en la parte de atrás había todavía un hombre subido a una escalera pintando la pared y dos carpinteros construyendo las cabinas de audición, de las que iba a haber tres.
Lester, his partner, was unpacking radio consoles, and in the back a man on a ladder was still painting the wall and two carpenters were building the listening booths, of which there were to be three.

Se oyen extraños y pesados golpes que proceden de un inmenso mortero de piedra: turnándose, dos muchachas machacan el grano con majas de más de un metro de largo, marcando el ritmo con suaves gruñidos, mientras dos carpinteros cortan toscas tablas de pino con azuelas primitivas.
Strange, heavy thumpings come from an immense stone mortar: two girls strike the grain in turn with wood pestles four feet long, keeping time with rhythmic soft sweet grunts, and two carpenters hew rude pine planks with crude adzes.