Translation for "dos autobuses" to english

Dos autobuses

• two buses

Translation examples

two buses

Dos autobuses y un vehículo de carga quedaron destruidos.
Two buses and 1 freight vehicle were destroyed;

Como resultado de la explosión quedaron destruidos dos autobuses que circulaban por la misma calle.
The explosion destroyed two buses that were travelling along the same street.

En las estimaciones presupuestarias se tiene en cuenta la adquisición de dos autobuses y del material solicitado en 1994.
The purchase of two buses and the equipment requested in 1994 is included in the budget proposals.

Los dos autobuses se retirarán de las reservas, razón por la cual en las estimaciones únicamente se incluye el 15% de gastos de flete en relación con esos vehículos.
The two buses will be provided from surplus stock and the cost estimates therefore only reflect 15 per cent freight costs for these vehicles.

El 26 de abril de 1999 llevaron a las mujeres en dos autobuses a la aldea de Zhur, donde las obligaron a cruzar andando la frontera con Albania.
On 26 April 1999, they were taken in two buses to the village of Zhur, where they were forced to walk across the border into Albania.

El 27 de febrero dos autobuses, cada uno de los cuales transportaba a unos 50 jóvenes, cruzaron la frontera en dirección de Bosnia y Herzegovina.
On 27 February, two buses, each containing about 50 young men, crossed the border into Bosnia and Herzegovina.

El 25 de octubre, los separatistas osetios se adueñaron de dos autobuses que eran propiedad de conductores georgianos.
116. On 25 October, Ossetian separatists appropriated two buses belonging to Georgian drivers.

Se supone que, por inadvertencia, la Sección de Compras no renegoció el precio con el contratista ni solicitó que los dos autobuses adicionales se suministraran gratuitamente.
It is assumed that owing to oversight Procurement did not renegotiate the price with the contractor, and did not request that the additional two buses be provided free of charge.

Habrá que sustituir 13 vehículos viejos (11 vehículos de tipo "jeep" con tracción en las cuatro ruedas y dos autobuses) durante el período de 12 meses.
It will be necessary to replace 13 of the Mission's aged vehicles (11 4x4s and two buses) during the 12-month period.

He cogido dos autobuses para llegar aquí.
- I took two buses to get here.

- Sí, sí, serían dos autobuses, ¿no?
Yeah, yeah, with two buses, right? Yeah.

¡dos autobuses para llegar aquí!
My God! Two buses to get here!

- Dejé pasar dos autobuses.
- I let two buses go by.

No, no serán más de dos autobuses.
No, it won't be more than two buses.

Dos autobuses, un avión.
Two buses, a plane.

Dos autobuses con el tanque lleno.
FRAZIER: "Two buses with full gas tanks.

Dos autobuses habían chocado en un cruce.
Two buses had crashed together in an intersection.

—Sólo hay dos autobuses al día —dijo—.
He said: “There are only two buses a day.

Él tenía que coger dos autobuses y tardaba hora y media.
It took him two buses and an hour and a half.

Los policías cortan el paso a los dos autobuses de la ruta sur.
The cops stop the two buses on the southern route.

Yo cogí dos autobuses e hice autostop. —¿Después de eso?
I took two buses and hitched a ride." "After that?"

Mijael y yo cogimos dos autobuses hasta el laboratorio de geología.
Michael and I traveled on two buses to the geological laboratories.

Tomé un tren y dos autobuses para llegar a Potopotawoc.
I rode a train and two buses to get to Potopotawoc.

El nuevo marido tenía dos autobuses, por eso era rico.
The new husband owned two buses, which made him wealthy.