Translation for "dorsales" to english

Dorsales

adjective

• dorsal

Translation examples

dorsal adjective

En 2010, según la Potencia administradora, las aguas pesqueras del Territorio registraron por primera vez la presencia del pez león, pterois volitans, una especie predadora muy invasiva, con una espina dorsal venenosa.
In 2010, according to the administering Power, the Territory's fishery waters recorded the presence for the first time of the lionfish Pterois volitans, a highly invasive predatory species with venomous dorsal spines.

DORSALES, desde su creación hasta 1992
Dorsales bathymetric and geophysical database project, from its inception until 1992

El informe médico correspondiente señaló la presencia de "grandes contusiones en la región dorsal".
The corresponding medical report noted the presence of "extensive bruising in the dorsal area".

301. Se ha iniciado en 2004 un proyecto piloto importante para evitar la agravación de las enfermedades dorsales de las personas empleadas en determinados hospitales, instituciones psiquiátricas y casas de descanso y atención.
301. In 2004, an important pilot-project was launched in the area of dorsal ailment prevention among persons employed in certain hospitals, psychiatric institutions and nursing and convalescent homes.

872. En la sección 10 se establecen las directrices para que las autoridades de orden público velen por la libertad de expresión y de reunión pacífica: a) deben llevar puesto el uniforme completo, con sus placas y las unidades a las que pertenecen claramente visibles en la parte frontal y dorsal de su uniforme, y observar la política de "máxima tolerancia"; b) no pueden llevar ningún tipo de armas de fuego, pero pueden ir equipados con bastones o porras, escudos, cascos protectores con visera, máscaras de gas, botas o botines con rodilleras; c) no deben usar gas lacrimógeno, granadas de humo, cañones de agua ni ningún instrumento similar para la represión de disturbios a menos que en la reunión pública haya una violencia real o amenazas graves de violencia o destrucción deliberada de bienes.
Section 10 provides the guidelines for law enforcement authorities in ensuring freedom of expression and peaceful assembly: (a) they must be in complete uniform with their nameplates and units to which they belong displayed prominently on the front and dorsal parts of their uniform and must observe the policy of "maximum tolerance;" (b) they shall not carry any kind of firearms but may be equipped with baton or riot sticks, shields, crash helmets with visor, gas masks, boots or ankle high shoes with shin guards; (c) they should not use tear gas, smoke grenades, water cannons or any similar antiriot device unless the public assembly is attended by actual violence or serious threats of violence or deliberate destruction of property.

Mira la estructura dorsal.
Look at the dorsal structure.

Gira la cámara dorsal.
Rotate the dorsal camera.

¡Estamos perdiendo escudos dorsales!
We are losing dorsal shields.

Tiene el algo dorsal roto.
Dorsal something broke.

Correas dorsales aseguradas!
Dorsal straps secured!

Cambiamos a cámaras dorsales.
Switching to dorsal camera system.

Raiz Dorsal ganglia.
Dorsal root ganglia.

- Aletas dorsales y Cucamonga.
- Dorsal fins and Cucamonga.

Salvo la aleta dorsal.
Except your dorsal fin.

Colles con angulación dorsal.
Colles with dorsal angulation.

—Son cápsulas dorsales.
"They're dorsal pods.

¡Mira allí esa aleta dorsal!
Over there, the dorsal fin!

La flexibilidad de la espina dorsal.
L’elasticità della spina dorsale.

¿Alguien tiene alguna objeción a quedarse en la parte dorsal?
Anyone object to staying dorsal?

Algo oscuro atenazó su aleta dorsal.
Something dark clutched its dorsal fin.

Solo un poco de entumecimiento en mi, humm, en mis dorsales.
Just a bit numb in my, um, dorsal areas.