Translation for "doroteo" to english

Doroteo

• dorothy

Translation examples

dorothy

A vos, pues, posadera Dorotea;
Then to you, Mistress Dorothy.

¡Hay tantos amigos de Dorotea aquí!
There are so many friends of Dorothy here.

- Dorotea, ¿te vas a casa?
- Dorothy, you're going home, are you?

Y sé qué estás pensando, Dorotea.
And I know what you're thinking, Dorothy.

Nos conocemos, Dorotea.
I know you, Mistress Dorothy.

Después de todo, ambos sois amigos de Dorotea ahora.
After all, you're both friends of Dorothy now.

La familia no es ajena a la Tía Dorotea.
The family's no stranger to Auntie Dorothy.

En la víspera de Navidad vendrá la abuela, tía Dorotea y tío Eugenio.
At our house for Christmas... we're having Granny, Aunt Dorothy and Uncle Eugene.

- Envidias a Dorotea.
- She's jealous of Dorothy.

Dorotea (Dar) tenía un año más que yo, y María uno menos.
Dorothy (Dar) was a year older than I was, Mary a year younger.

—Podría ser la hija de Dorotea... se llama María, pero no he oído decir que tuviera novio, y menos que se casara.
“It might be Dorothy's daughter - her name was Mary, but I hadn't heard of an engagement, still less of a marriage.

En el hotel se quedaba la señora Selwyn, viuda o quizá nuera del obispo Selwyn, con sus dos hijas Dorotea y María.
Staying in the hotel was Mrs Selwyn, the widow or perhaps the daughter-in-law of Bishop Selwyn, and her two daughters, Dorothy and Mary.

—Si te refieres a Dorotea Kirkpatrick, la actriz de Anzuelos y Ojos, pues..., ¡maldición!, es una buena chica, muy recta.
'If you mean Dorothy Kirkpatrick, the girl who's in Hooks and Eyes, I - well, dash it all, she's a thoroughly nice girl, straight as they make 'em.

El Maestro de San Bartolomé, San Pedro y Santa Dorotea 1505-1510) (National Gallery, Londres) Giovanni del Ponte,
4.4 The Master of Saint Bartholomew, Saints Peter and Dorothy (c. 1505–10) (National Gallery, London) 4.5 Giovanni del Ponte, The Ascension of St John the Evangelist (c. 1410–20) (National Gallery, London)

No había citas bíblicas o imágenes religiosas enmarcadas decorando el hogar, a excepción de la lámina en color de santa Dorotea que colgaron a la izquierda de la chimenea, en el vestíbulo: pero allí era donde Orville dejaba la mandolina apoyada en la pared, y la santa era patrona de la música.
No framed religious images or biblical quotations were part of the home decor, with the exception of a color print of Saint Dorothy, hanging to the left of the fireplace in the front parlor, but that was the part of the room where Orville customarily propped his mandolin against the wall, and she was the patron saint of music.