Translation for "donde según" to english

Donde según

• where according

Translation examples

where according

¿Es en Hackney, donde según Rose Drake, reside ahora este Sr. Dove?
It's Hackney, is it not, where, according to Rose Drake, this Mr. Dove now resides? - It is.

Esto es Fajada Butte, donde, según antiguas leyendas Hopi, su Dios Masau'u descendió del cielo.
This is Fajada Butte where, according to ancient Hopi legends, their god Masau'u descended from the sky.

Donde, según el aleatorizador, podría ser entregado en cualquiera de los doce aeropuertos, en cualquier ciudad con una reserva Federal.
Where, according to the randomizer, it could be delivered to any one of 12 airports, any city with a Federal reserve.

Los habitantes me dirigieron a una cueva en las montañas donde, según la leyenda, vivía una extraña criatura.
The natives directed me to a cave high up in the mountains, where, according to legend, lived a strange creature.

Es muy querida en todas ellas, excepto durante un período en Egipto... donde, según cuentan, fue enviada por Ra... para destruir a la humanidad.
And she's pretty loved in all of it, except for a late period in ancient Egypt... where, according to one story, she was sent by Ra... to destroy mankind.

Este es uno de los muchos lugares del planeta Tierra dónde según la leyenda, la Tierra se une con el cielo.
It's one of the many places on planet Earth where according to legend, the earth meets the sky.

La importancia de Jerusalén para los judíos... se centra en el templo de Jerusalén... donde según todas las tradiciones judías...
The importance of Jerusalem to Jews... is as the site of the temple in Jerusalem... where, according to all Jewish tradition...

¿Dónde no estaba, según Bev Shaw, según Lucy?
Where, according to Bev Shaw, according to Lucy, was he not?

¿De donde, según él, procede en realidad?
Where, according to him, does he really come from?

Iré a Lancashire y a Yorkshire, donde, según Argus, la explotación es constante y recurrente.
Lancashire and Yorkshire, where, according to Argus, exploitation is most vicious.

Un silbido desde la oscuridad exterior donde, según Jesús, es un «aullar y rechinar de dientes».
A hoot from the outer darkness where according to Jesus there is “howling and gnashing of teeth.”

Se había criado en Connecticut, donde, según ella, la Navidad siempre era blanca.
She’d grown up in Connecticut, where, according to her, every Christmas had been white.

Finalmente llegamos a un lugar donde, según la carta de navegación del Almirantazgo, debía encontrarse Pitcairn.
At last we arrived at the place where, according to the Admiralty chart, Pitcairn was to be found.

También había una enorme marca por la parte superior de la nave, donde según Naomi habían recibido el impacto de un misil improvisado.
And there was a long scar across the top of the ship where, according to Naomi, an improvised missile had hit.

Miró de nuevo en esa dirección, donde, según Blackburn, estaba la Línea Divisoria, y probablemente la ciudad de Lucero del Alba.
He looked again in that direction, where, according to Blackburn, the Divide lay, and presumably the city of Morningstar.

Había dejado al fantasma clavado al tronco de un árbol del caucho donde, según Vellya Paapen, todavía se encontraba.
He pinned the ghost to the trunk of a rubber tree, where, according to Vellya Paapen, it still remained.