Translation for "donde queramos" to english

Donde queramos

• where we want

Translation examples

where we want

—Bueno, por lo menos somos libres de ir donde queramos.
"Well, at least we're free to go where we want.

¿Cómo podemos crear nuestra intercepción cuando y donde queramos?
How can we create our own stoppage when and where we want it?

Caradecaballo dice que la Autopista de la Eternidad conduce a donde queramos ir, y eso es todo lo que necesitamos saber.
Horseface says the Highway of Eternity leads to where we want to go and that’s all we need to know.

Desde allí escaparemos al bosque, a los pantanos, a cualquier sitio —dijo Fritti con desesperación—. Luego iremos donde queramos.
We can steal away and go back to the forest, the marshes anywhere," Fritti said desperately. "We can run where we want.

Luego, si fuese necesario, situemos la «Aguja» en el lugar donde queramos que caiga el rayo, usándola como condensador. Esto acelerará el proceso hasta que prenda la defensa contra meteoritos.
Then, if need be, Needle may be placed where we want the flare to fall, then used as a target: accelerated until the meteor defense fires.

La pregunta que me había hecho la voz electrónica, no obstante, resonaba aún en mis oídos: ¿Alguna duda sobre nuestra capacidad para meternos en tu vida y localizarte donde queramos?
But the question, put to me by the electronic voice, reverberated: Do you have any question as to our capability to reach into your life and touch you where we want?

Y dijo que el párroco era muy viejo, «no costará mucho hacerlo marchar por donde queramos, ahora mismo se me ocurren unas cuantas ideas, ¿entiendes…? Porque ya le he hablado de una idea que tengo sobre los sagrados misterios, ¿entiendes?
And he said the párroco was real old, —it won’t take much to bring him around where we want him, I’ve got some ideas right now, see? . . . because I already gave him an idea I’ve got an in on the sacred mysteries, see?