Translation for "donde cantidad es" to english

Donde cantidad es

• where quantity is
• where amount is

Translation examples

where quantity is

En los casos en que los buques soliciten cantidades que excedan la demanda razonable, esas cantidades deberían considerarse exportaciones al Estado del pabellón y, al mismo tiempo, habría que establecer medidas que ayudaran a los Estados del pabellón a manejar esos volúmenes o prevenir esos suministros
:: In case where quantities are ordered by ships which exceed reasonable demand, those should be considered as export to the flag State whilst putting measures in place that facilitate flag States to manage these volumes or prevent such deliveries

where amount is

Cuando la cantidad reclamada excedía de 2.500 dólares y se contaba con algunas pruebas, como una declaración del reclamante o de testigos, pero no con pruebas primarias que justificaran la cantidad que superaba los 2.500 dólares por pérdidas económicas, el Grupo concedió una suma total por valor de 2.500 dólares.
Where amounts claimed were in excess of US$2,500 and there was some evidence, such as a claimant statement or witness statement, but no primary evidence to support an amount higher than US$2,500 in support of pecuniary loss, the Panel awarded a lump sum amount of US$2,500.