Translation for "doncellez" to english

Doncellez

noun

• maidenhood

Translation examples

maidenhood noun

Los simples goces de la doncellez ¿Dónde están?
Where are all the simple joys of maidenhood?

Suficiente doncellez por un día.
Enough maidenhood for one day.

¡El que tomo mi brazalete, también me tomó como mujer! ¡Tomo mi doncellez!
The one who took the armlet from me made me his wife, took my maidenhood from me!

Para ella, la perpetua doncellez,
To her, perpetual maidenhood,

Ha sido usted devuelta a la doncellez.
You've been given back to maidenhood.

La esbelta y refinada Elizabeth, la alta y lasciva Margaret, Demelza con su doncellez floreciente.
Slender refined Elizabeth, gaunt lascivious Margaret, Demelza with her flowering maidenhood.

Ella no había sido capaz de soportar la perpetua doncellez, al margen de lo que Alfred hubiera supuesto o deseado.
She had not been able to manage perpetual maidenhood, whatever Alfred had supposed or desired.

i-Conozco el lugar… Señorita, por favor, cuénteme cómo perdió su doncellez.
‘“That’s a part I know … Mademoiselle, please tell me how you lost your maidenhood.”

Eustace, el menos salaz, escribe que el príncipe Daemon sedujo a su sobrina la princesa y mancilló su doncellez.
Eustace, the less salacious of the two, writes that Prince Daemon seduced his niece the princess and claimed her maidenhood.

Eso nos convencía de que la españolita cuidaba teológicamente su virginidad, pero se despreocupaba en cuanto a la doncellez, a la restante integridad de su cuerpo.
This was evidence that the Spanish girl took theological care of her virginity, but that she had little concern for the maidenhood of the remaining parts of her body.

En poco tiempo perdió Faustina su doncellez, y, cuando terminaron, se acordó Juan del pan y del chorizo y como marido y mujer lo repartieron.
Faustina soon lost her maidenhood, and when they had finished, João remembered the bread and sausage, and it was as man and wife that they shared the food.

Dick era un joven bien parecido, y había madurado en una época en que los jóvenes bien parecidos exigían servicios de la doncellez palpitante.
Dick was a good-looking young man, and had matured into an age when good-looking young men demanded service from palpitating maidenhood.

Constituía una molesta prueba viviente del fracaso de su perpetua doncellez, y ella misma no se sentía cómoda con él y sabía que él lo sabía, que le parecía fría.
He was an awkward living evidence of the failure of perpetual maidenhood, and she herself was uneasy with him and knew that he knew it, that he thought her cold.