Translation examples
La privatización del dominio público refleja esta transformación.
The privatization of the public domain reflects this transformation.
No obstante, esos contratos no son de dominio público.
However, these contracts are not in the public domain.
Los resultados de las investigaciones universitarias son del dominio público.
The results of university research reside in the public domain.
a) Distribuir los documentos pertinentes que ya son de dominio público;
(a) Circulation of relevant papers that are currently in the public domain;
La información confidencial no se hará de dominio público.
Confidential information shall not be put in the public domain.
El diseño de este mecanismo es de dominio público.
The design is in the public domain.
III. Adquisición de datos del dominio público
III. Acquisition of data from the public domain
No, no, es de dominio público.
No, no, it's public domain.
¡Warbonnet es del dominio público!
Warbonnet's public domain!
Somos una organización de dominio público.
We're a public domain organization.
Se convierte en dominio público.
It becomes public domain.
¿Todo esto no es de dominio público?
Isn’t this stuff in the public domain?’
Los planos son de dominio público.
There are public domain blueprints.
Para él, ya era algo de dominio público.
It was in the public domain as far as he was concerned.
–Es del dominio público, naturalmente -le dijo-.
"That's public domain, of course.
—Te has vuelto loca. Esto es de dominio público.
You're crazy. It's public domain.
¿Existe alguna consideración por el dominio público?
Is there any consideration for public domain?
Todos los datos de la NSA serán de dominio público.
Every byte of NSA databecomes public domain.
Y al menos esta información es del dominio público.
This stuff here is all in the public domain anyway.