Translation for "domingo de adviento" to english

Domingo de adviento

• advent sunday
• sunday of advent

Translation examples

advent sunday

Los padres de Fredrika, que nunca habían oído hablar del amante de su hija a pesar de que eran pareja desde hacía más de diez años, se quedaron realmente estupefactos cuando ella, justo en el primer domingo de Adviento, les contó que estaba preñada.
Fredrika’s parents, entirely unaware of the existence of their daughter’s lover even though they had been together for over ten years, had been dismayed when she told them just in time for Advent Sunday that she was pregnant.

sunday of advent

Pero en el primer domingo de Adviento, todo lo que le quedaba para dar... era una sola oración, no para sí mismo, sino por Gladbury, por su hijo, y para todos los hijos e hijas por venir.
But on the first Sunday of Advent, all he had left to give... was a single prayer, not for himself, but for Gladbury, for his son, and for all the sons and daughters to come.

El primer domingo de Adviento, mi tatara tatara tatara abuelo fue testigo de una luz maravillosa.
On the first Sunday of Advent, my great-great-great-grandfather was awakened by a wondrous light.

Normalmente, el cuarto domingo de adviento está lleno.
Usually, the Fourth Sunday of Advent is packed.

Tenía que supervisar a los organistas y a los músicos de viento y cuerda de la ciudad que debían tocar allí con los chicos, y, además, debía proporcionar la música concertante para el Servicio Principal de cada domingo, excepto los tres últimos domingos de Adviento y los domingos de Cuaresma.
He had the supervision of the organists and of the town pipers and violinists who had to work there with the boys, and he had to provide concert music for the Divine Service every Sunday, the last three Sundays of Advent and Sundays in Lent excepted.

Es el último domingo de Adviento.
It’s the last Sunday in Advent.

Empezaba el primer Domingo de Adviento y continuaba durante casi todo diciembre.
Production began on the first Sunday of Advent and continued through most of December.

Colleen y yo recibimos nuestra primera comunión juntos en el segundo domingo de Adviento.
Colleen and I received our First Communion together on the Second Sunday of Advent.

El primer ensayo, en la nave de la iglesia, se hizo el segundo domingo de Adviento y siguió a una celebración de la Sagrada Eucaristía.
The first rehearsal, in the nave of the church, was held on the Second Sunday of Advent and followed a celebration of the Holy Eucharist.

Pero aquel segundo domingo de Adviento, en la nave de Christ Church, me enfurecí con Owen… una vez que se me relajaron los pelos de la nuca.
But that Second Sunday of Advent, in the nave of Christ Church, I felt angry with Owen-once the hairs on the back of my neck relaxed.

Dijo la primera parte de la misa -una misa votiva de Nuestra Señora, en lugar de la que solía decirse el primer domingo de Adviento-.
He said the first part of Mass – a votive Mass of our Lady had been chosen instead of that for the First Sunday in Advent.

No fue sino hasta el tercer domingo de Adviento, y después de que durante todo el año Mahlke hubo hecho de mí el más asiduo de los monaguillos, cuando me resolví a aceptar su invitación.
It was not until the third Sunday of Advent – all that autumn Mahlke had made me a model altar boy – that I accepted his invitation.

Y el segundo y tercer domingo de Adviento -día este último en que me había propuesto tomarle la palabra y visitarlo-, Mahlke se arrodilló, rígido y por mucho tiempo, sobre la burda alfombra.
And Mahlke knelt stiffly and at length on the coarse carpet on the second Sunday of Advent and again on the third, the day I decided to take him at his word and drop in on him in the afternoon.