Translation for "dominada por las fuerzas" to english

Dominada por las fuerzas

• dominated by the forces
• dominated by forces

Translation examples

dominated by the forces

Desde esta misma tribuna hablé claro el año pasado en contra de una mundialización dominada por las fuerzas del mercado y un enfoque financiero, y a favor de una mundialización centrada en un desarrollo humano sostenible.
Last year we spoke out from this rostrum against a globalization dominated by market forces and a financial approach, and in favour of a globalization based on sustainable human development.

Tal como se nos recordó en la declaración de los gobiernos centroamericanos ante la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones, en una región en la que los derechos humanos se violaban impunemente, en un medio ambiente dominado por la fuerza de las armas, ha aumentado el espacio para el diálogo, con el apoyo de instituciones públicas cada vez más fortalecidas.
As we were reminded by the statement of the Central American Governments to the General Assembly at its fifty-third session, in a region where once human rights were violated with impunity, in an environment dominated by the force of arms, there is now greater space for dialogue, supported by increasingly strengthened public institutions.