Translation for "dolorosamente triste" to english

Dolorosamente triste

• painfully sad
• achingly sad

Translation examples

painfully sad

El artículo 9 está asociado en mi caso a los momentos más dolorosamente tristes de mi paso por esta Conferencia.
Rule No. 9 is associated in my case with the mostly painfully sad moments in my time in this Conference.

Bueno, los cretinos dolorosamente tristes... tienen un montón de tiempo libre en sus manos... y un montón de posibilidades en camino.
Well, painfully sad geeks have a lot of spare time on their hands and lots of disposible incoming.

De una forma dolorosamente, triste y cretina.
In a painfully sad, geek type of way.

achingly sad

Fue allí donde, de niña, hizo la primera comunión, donde rezó por su madre enferma, donde la despidió durante una misa funeral dolorosamente triste, donde iba a confesarse, a buscar consuelo, a sentir dicha.
It was here that, as a girl, she took her First Communion, here that she prayed for her sick mother, here that she saw her off with an achingly sad Funeral Mass, here that she came for confession, for solace, for joy.