Translation for "dolorosamente largo" to english
Similar context phrases
Translation examples
La dolorosamente larga historia de las negociaciones de la Ronda Uruguay debería haber servido para prevenirnos en el sentido de que la OMC, a pesar de haber sido creada como una organización multilateral basada en normas encargada de regular el comercio internacional, responderá exclusivamente a las Potencias económicas más ricas del mundo.
The painfully long history of the Uruguay Round negotiations should have forewarned us that the WTO, although established as a rules-based multilateral organization to regulate international trade, will become answerable only to the world's wealthiest economic Powers.
El hecho que ha habido una pausa dolorosamente larga, o que parecía que me quería matar con ese cuchillo?
The fact that there was a painfully long pause, or that she looked like she wanted to kill me with this knife?
Desperté esta mañana con la intención de que la vida en Idlewood pudiera tener paz ahora tras una prueba tan terrible y dolorosamente larga con Mary.
I awoke this morning with the intention that life in Idlewood could now have peace after such a wretched and painfully long trial of Mary.
Le costó un tiempo dolorosamente largo llegar a la respuesta evidente.
It took him a painfully long time to see the obvious answer.
Los minutos eran dolorosamente largos y las horas estaban más allá del ritmo del tiempo humano.
The minutes were painfully long, the hours beyond the compass of human time.
Otro compás de espera, aunque en esta ocasión se le hizo dolorosamente largo porque no sabía qué esperaba. —¿Sí?
There was another wait, but this one seemed painfully long, because Orlando didn't know what he was waiting for. "Yes?"
¿Cómo estás? —Bien —dijo. Y al cabo de un momento que se me hizo dolorosamente largo, preguntó—: ¿Y tú?
I said. “How are you?” “Fine,” he said. After what seemed like a painfully long moment, he asked, “And you?”
Por un momento dolorosamente largo los dos hombres se miraron entre sí, la expresión en la cara de Booster le recordó a Wedge a una tormenta eléctrica aproximándose.
For a painfully long moment the two men stared at each other, the expression on Booster’s face reminding Wedge of an approaching thunderstorm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test