Translation for "dolores en la cabeza" to english

Dolores en la cabeza

• headaches
• pains in the head

Translation examples

headaches

Parecía como si también a ella le hubiera dado un fuerte dolor en la cabeza.
She looked as if she, too, suddenly had a bad headache.

pains in the head

Debido a los fuertes dolores de espalda, cabeza y brazos, en octubre de 1979 se realizó un mielograma al autor.
2.3 Because of serious pain in back, head and arms, the author had a myelogram carried out in October 1979.

Unas horas después, este fue puesto en libertad e ingresado de urgencia en dicho hospital, aquejado todavía de fuertes dolores en la cabeza, la espalda, el costado izquierdo y la pierna izquierda, que estaba inflamada, así como de incontinencia.
Several hours later, the complainant was released and admitted to Prince Regent Charles Hospital for emergency treatment, as he was still suffering from throbbing pains in his head, back, the left side of his ribcage and left leg, which was swollen, and was still suffering from incontinence.

El autor mantiene que los golpes y patadas que recibió el 8 de junio de 2001 durante el trayecto a la comisaría de Kumba, que le produjeron fuertes dolores en la cabeza, el pecho, los oídos y las piernas, fueron infligidos estando él detenido, por lo que suponen una violación del artículo 10, además del artículo 7, del Pacto.
3.2 The author submits that the blows and kicks that he received during the trip to the Kumba police station on 8 June 2001, resulting in severe pain to his head, chest, ears and legs, were inflicted while in detention, thereby violating article 10, in addition to article 7, of the Covenant.

Mucho dolor en la cabeza sin una afección funcional.
A lot of pain in the head, no functional disorder.

El dolor en la cabeza era intenso.
The pain in my head was intense.

Pero el dolor de la cabeza era diferente.
But the pain in his head was different.

El dolor de la cabeza era casi insoportable.
The pain in her head was almost unbearable.

Y experimentó un intenso dolor en la cabeza.
And experienced violent pain in his head.

El dolor de mi cabeza aumentaba por momentos.
The pain in my head grew every minute.

Los dolores en su cabeza le golpeaban como puños.
The pains in his head struck him like fists.

El Darvon había comenzado ya a disminuir el dolor de su cabeza;
The Darvon had already begun to lessen the pain in his head;

Un dolor atravesó la cabeza de Harry como el golpe de una espada.
Pain cleaved Harry's head like a sword stroke.

Me tumbo, con la esperanza de que eso disipe el dolor de mi cabeza.
I lie down, hoping that doing so will ease the pain in my head.