Translation for "dolores de vientre" to english

Dolores de vientre

• belly aches
• abdominal pain

Translation examples

belly aches

Se lo confiesa a Astera, que le daba pena verlos morir, que le dio dolor de vientre y la hizo sentirse cruel.
She admitted this to Astera, that it made her sad to see them die, made her belly ache and made her feel cruel.

Bueno, quizá tengan su parte de razón, pero según mi experiencia, el curso de la historia a menudo la traza alguien que tiene dolor de vientre o no ha dormido bien, un marinero que se ha emborrachado, o una puta aristocrática que mueve muy bien el trasero.
Well, they may do their share, but in my experience the course of history is as often settled by someone’s having a belly-ache, or not sleeping well, or a sailor getting drunk, or some aristocratic harlot waggling her backside.

En conjunto, pensó Des Voeux mientras caminaban por la playa de guijarros y pasaban junto a los botes, saludando y lanzando vítores para atraer la atención del campamento, aparte de que aquel mequetrefe de Golding se había vuelto atrás solo el primer día por un dolor de vientre, la expedición había sido casi perfecta.
All in all, Des Voeux thought as they came up the shingle past the boats, hallooing and hurrahing to get the camp’s attention, other than the young squirt Golding turning back on his own that first day because of a belly ache, it had been almost a perfect expedition.