Translation for "dolor y muerte" to english

Dolor y muerte

• pain and death

Translation examples

pain and death

a) Ayudar a las mujeres a experimentar una vida sexual saludable, libre de enfermedades, violencia, discapacidad, temor, dolor y muerte por causas relacionadas con la reproducción y la sexualidad;
(a) Help women experience a healthy sexual life, free from disease, violence, disability, fear, pain and death from causes related to reproduction and sexuality;

El Gobierno de los Estados Unidos en lugar de disminuir la agresión en los últimos meses la ha intensificado, proporcionándoles mejores y mayores cantidades de armas a las bandas mercenarias para que continúen asesinando, destruyendo infraestructuras productivas con atentados terroristas, en fin creando mayor dolor, luto, muerte y dificultades económicas al pueblo nicaragüense.
The Government of the United States, instead of scaling down its aggression, has in the past few months intensified it, supplying the bands of mercenaries with more and improved weapons so that they can go on committing murder, destroying productive infrastructure through terrorist attacks, in short, bringing more pain, grief, death and economic difficulties to the Nicaraguan people.

En 45 años de lágrimas, dolor y muerte se pueden sintetizar las relaciones de conflicto imperantes entre dos pueblos cegados por el odio.
The confrontational relationship between these two peoples blinded by hatred is summarized in the 45 years of tears, pain and death.

Cuando hablamos sobre el VIH y el SIDA, nos referimos a una enfermedad que no sólo ocasiona un enorme dolor y muerte en todo el mundo, sino que también destruye el derecho fundamental de las jóvenes generaciones a tener una vida larga y agradable.
When we talk about HIV and AIDS, we talk about a disease that not only brings immense pain and death throughout the world, but also destroys the fundamental right of young generations to live a long and enjoyable life.

Ahí sí hay verdadero dolor y muerte.
There's real pain and death.

Una premonición de dolor y muerte.
A foreboding of pain and death.

Si sobrevive, solo causará más sufrimiento, dolor y muerte.
If he survives he'll only cause more suffering, pain and death.

Él se merece más que dolor y muerte, Adam.
He deserves more than pain and death, Adam.

Sólo es maldito dolor y muerte, y eso es todo.
It's just fucking pain and death, and that's it.

Armas, palos de tortura, esposas símbolos de dolor y muerte.
Staff weapons, torture sticks, manacles - symbols of pain and death.

Él se alimenta de dolor y muerte.
He feeds upon pain and death.

Porque vende destrucción, dolor y muerte.
Because he sells destruction, pain and death.

Y si no tiene suerte, dolor y muerte.
Or if you’re unlucky, pain and death.’

pérdida y fracaso, dolor y muerte.
Loss and failure, pain and death.

Un millar de juegos… dolores, manipulaciones, muerte.
A thousand gambles ... pains, manipulations, death.

Matar es matar. La violencia es dolor y muerte.
Killing is killing. Violence is pain and death.

En realidad, no le podía causar ni dolor ni muerte;
Pain or death it couldn’t cause her, really;

todo lo que allí se veía olía a miedo, dolor y muerte.
There was nothing that did not reek of fear and pain and death.

Fue un día de sangre y dolor, de muerte y gran coraje.
It was a day of blood and pain, of death and great courage.

¡Severian de la Ciudadela! ¡De la Torre del Dolor! ¡La Muerte! ¡La Muerte ha llegado!
Severian of the Citadel! Of the Tower of Pain! Death! Death is come!