Translation for "dolo" to english

Dolo

• idol
• fraud

Translation examples

fraud

3) haberse valido el adoptivo de fuerza o dolo para impedir testar al adoptante;
(3) Where the adoptee used force or fraud to prevent the adopter from making a will;

i) si ha habido dolo personal;
(i) If there was personal fraud;

b) Que medie un supuesto de dolo, en cuyo caso serán aplicables los requisitos enunciados en la recomendación 154.
(b) Fraud, in which case the requirements of recommendation 154 should apply. Secured claims

Para Sicault, tanto el dolo como el error serían dos causas de nulidad plenamente aplicables a los actos unilaterales.
In Sicault's view, both fraud and error are causes of invalidity that are fully applicable to unilateral acts.

ii) El dolo
(ii) Fraud

En este sentido se dice que el dolo ha de ser esencial.
In this connection, it is said that the fraud must be of an essential nature.

El dolo como causal de nulidad, a pesar de ciertas dudas, debe estar incluido en este proyecto de artículo.
136. In spite of certain misgivings, fraud should be included in the present draft article as a cause of invalidity.

- Por haber intervenido dolo o parcialidad;
The decision was induced or affected by fraud or actual bias; and

¡Aquí hubo dolo!
Here there was fraud!

Es un reconocido experto de dolo en seguros.
This man is an acknowledged expert in the field of insurance fraud.

En el caso que consideramos, el fraude y el dolo no son posibles, al parecer.
In this case, fraud and trickery don't seem plausible.

un duelo no es un asesinato, y quien vence debe ser respetado, mientras no haya cometido dolo.
a duel is not a murder and whoever wins must be respected, as long as he has not committed fraud.

Entonces revisamos casos recientes de Dolo y Superchería, haciéndose pasar por oficiales del ejército. Es un delito menos popular que antes…
So we looked up recent cases of False Pretences and Fraud, Army Officers, masquerading as. Less popular than it used to be.

–Al investigar casos de posible interferencia diabólica –prosiguió diciendo el capellán Ryan– debemos tomar en cuenta lo siguiente: primero, fraude y dolo.
"In investigating cases of possible diabolical interference," Chancellor Ryan went on, "we must consider the following: One, fraud and deception.