Translation for "documentos informativos" to english

Documentos informativos

• informative documents
• briefing papers

Translation examples

informative documents

Documento informativo presentado por los Países Bajos y Suiza
Information document submitted by the Netherlands and Switzerland

DOCUMENTO INFORMATIVO DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL
WORLD HEALTH ORGANIZATION INFORMATION DOCUMENT

En mi opinión, es conveniente examinar este documento informativo.
In my opinion, it is worth looking at this informative document.

3. En el presente documento informativo se reseñan:
3. This background information document provides an overview of:

vi) Un documento informativo sobre la situación de la universalización de la Convención.
A background information document on the status of universalization of the Convention.

g) Un documento informativo sobre la situación de la universalización de la Convención.
(g) A background information document on the status of universalization of the Convention;

briefing papers

Africa Recovery, documento informativo No. 7, "Somalia - restaurar la esperanza"
Africa Recovery, Briefing Paper No. 7, "Somalia - Restore Hope" Pamphlet

Según un documento informativo elaborado por la Oficina Federal de Prisiones, el porcentaje de mujeres en las cárceles federales ascendía en 1998 al 7% / Oficina Federal de Prisiones, documento informativo preparado para la Relatora Especial, 1998.
According to a briefing paper produced by the Federal Bureau of Prisons, the percentage of women in federal prisons in 1998 was 7 per cent. Federal Bureau of Prisons, briefing paper prepared for the Special Rapporteur, 1998.

Documento informativo proporcionado por Melanie Peters.
Briefing paper forwarded by Melanie Peters.

:: Ha producido un documento informativo para reducir los graffiti y otras molestias ambientales en los sistemas de transporte.
produced a briefing paper on reducing graffiti and other environmental nuisance around transport systems.

Documentos Informativos de las Naciones Unidas (ibíd., párr. 26.33 a iii))
UN Briefing Papers series (ibid., para. 26.33 (a) (iii))

Africa Recovery, documento informativo No. 9, "Derrota del hambre: Africa del sur.
Africa Recovery, Briefing Paper No. 9, "Famine defeated: Southern Africa.

Se preparó un documento informativo sobre este último tema, para que fuera utilizado por las autoridades públicas.
A briefing paper on FGM was developed for use by public authorities.

Documentos informativos acerca de los trabajos de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible:
6 Briefing papers on the work of the Commission on Sustainable Development consisting of:

La organización preparó un documento informativo sobre Liberia para el Consejo de Seguridad con arreglo a la fórmula Arria.
WVI prepared a briefing paper on Liberia for the Security Council Arria formula on Liberia.

Preparación de un documento informativo (de 8 a 10 páginas)
Prepare a briefing paper (8-10 pages) PBSO

- Yo realmente debería recibir un documento informativo sobre el mismo, antes de emitir un dictamen.
- I should really get a briefing paper on it, before I issue an opinion. - Oh, not a problem! Are you aware of the issue?

En un documento informativo presentado al presidente Gerald Ford en octubre de 1974, hay referencias a un «informe de indicios» sobre Demetracópulos, al «memorándum adverso secreto» y al «largo memorándum de Kissinger» sobre él.
In a briefing paper presented to President Gerald Ford in October 1974, there are references to a "trace paper" about Demetracopoulos, to "the derogatory blind memo" about him, and to "the long Kissinger memo" on him.