Translation for "documentos financieros" to english

Documentos financieros

• financial documents

Translation examples

financial documents

Por consiguiente, no debería considerarse un documento financiero oficial de las Naciones Unidas.
As such, it should not be considered a United Nations official financial document.

Algunas delegaciones señalaron que les resultaba útil examinar todos los documentos financieros juntos.
Some delegations said that they found it useful to discuss all of the financial documents together.

Como tal, no se ha de considerar un documento financiero oficial de las Naciones Unidas.
As such, it should not be considered an official United Nations financial document.

Ciertas contribuciones hasta aparecieron sin descripción alguna en los documentos financieros conexos.
Certain contributions even appeared without a description in the related financial documents.

Alega que obró de buena fe al tratar de obtener los documentos financieros necesarios.
He claims good faith in trying to obtain the necessary financial documents.

Presentaré una moción que obligue a presentar todas sus documentos financieros en relación a sus bienes.
I will be filing a motion to compel for all his financial documents pertaining to his estate.

Los documentos financieros que el Presidente Takeda había confiado al señor Sugita.
Financial documents Chairman Takeda had entrusted to Mr. Sugita

Nuestras fuentes nos han proporcionado una aburridísima cantidad de documentos financieros detallando transferencias entre las compañías fantasma de Reddington y la Fundación Médica Sperry.
Our sources provided us with a boringly large number of financial documents detailing wire transfers between. Reddington's shell companies and the Sperry medical foundation. And the rest?

Tengo copias de documentos financieros que conectan a CJ y a Scott.
I have copies of financial documents linking CJ and Scott.

No, solo... reviso mis documentos financieros, tratando de decidir entre...
No, I'm just, uh, looking over my financial documents, trying to decide whether to...

Estábamos concentrados en los documentos financieros.
MAN: We were focusing on the financial documents.

He cruzado referencias de los documentos financieros de Hellinger con la palabra "taquión".
I cross-referenced Hellinger's financial documents with the word "tachyon."

Cuando registramos tu casa, tomamos documentos financieros y bancarios.
When we searched your house, we took away financial documents, bank statements.

Sólo indescifrables documentos financieros y registros de propiedades.
Just indecipherable financial documents and property deeds.

Lo sentimos, probablemente no quería profundizar en sus documentos financieros.
Sorry, probably did not want to deepen their financial documents.

Gano unos doscientos dólares por semana —se preguntó si tal vez debería haber llevado los resguardos de su paga o algún otro documento financiero—.
I make about two hundred dollars a week." He wondered if he ought to have brought along his pay stubs or some other kind of financial documentation.

—Bryce, no sé cómo decir esto, y menos qué pensar… pero acabo de recibir una serie de archivos adjuntos por correo electrónico, un gran número de documentos: documentos financieros.
“Bryce, I don’t quite know how to say this, and still less what to make of it…but I just now received, in a series of email attachments, a large number of documents—financial documents.