Translation for "documentos creados" to english

Documentos creados

• documents created

Translation examples

documents created

Por las razones expuestas, el Gobierno del Japón insta vivamente a la Comisión a que, en su examen de la presentación de la Federación de Rusia, no adopte medida alguna que prejuzgue la cuestión territorial relativa a las Cuatro Islas o a la delimitación de la plataforma continental y la zona económica exclusiva entre el Japón y la Federación de Rusia, ni adjunte las porciones de los mapas o cartas que haya presentado o presente en el futuro la Federación de Rusia que tengan relación con las cuestiones antes mencionadas de territorio y delimitación entre el Japón y la Federación de Rusia en ninguna recomendación ni ningún otro documento creado por la Comisión, ni haga en ellos referencia a las porciones referidas.
3. For the above-mentioned reasons, the Government of Japan strongly requests the Commission, in its consideration of the submission by the Russian Federation, not to take any action that would prejudge the territorial issue of the Four Islands or the delimitation of the continental shelf and the exclusive economic zone between Japan and the Russian Federation, nor to attach to or make reference to the portions of the maps/charts the Russian Federation has submitted or will submit in the future which are relevant to the above-mentioned issues of territory and delimitation between Japan and the Russian Federation in any recommendations or any other documents created by the Commission.

En consecuencia, los usuarios no podían acceder a la biblioteca en que se encontraban los documentos creados y archivados a lo largo de los años.
Users therefore could not access the library containing the documents created and stored over the years.

No es necesario distinguir entre los borradores y los documentos terminados, porque cada documento creado es un mensaje de datos que puede comunicarse o no. Sin embargo, en cualquiera de esos casos hay un iniciador: si el documento no es comunicado, el iniciador es la persona que lo generó; si es comunicado, el iniciador es la persona que lo comunicó, aunque no sea la misma persona que lo generó originalmente.
It was not necessary to distinguish between drafts and finished documents because each document created was a data message which might or might not be communicated. However, in each case there was an originator: if the document was not communicated, the originator was the person who generated it; if the document was communicated, the originator was the person who communicated it, even if he was not the same person who originally generated it.

En la actualidad se está introduciendo una mejora a fin de automatizar la aprobación de los documentos creados por el módulo de comprobantes entre oficinas.
18. Currently an enhancement is being introduced to automate approval of documents created by the inter-office voucher batch.

Probablemente habría alguna clase de ordenador en el que se pudieran ejecutar programas humanos y algún programa para abrir documentos creados en uno y otro sistema.
There was likely to be a computing shell of some sort in which human-designed operating systems could run, and some software that could port documents created on either side to the other.