Translation for "documentos adjuntos" to english
- attachments
- attached documents
Similar context phrases
Translation examples
Lo abrió y lo leyó, y luego el documento adjunto que incluía.
He opened and read it, then the attachment that had come with it.
Como verás (en el documento adjunto) he revisado tu CV.
As you can see (by the attached document) I have rewritten your CV.
El documento adjunto era un plano impreso de algo parecido a una mansión.
The printed attachment showed a blueprint of what looked to be a mansion.
Después de releerlo una vez más, lo envió como documento adjunto.
After reading it one more time, he sent it out as an attachment.
Un documento adjunto al mapa incluía información específica sobre manadas concretas.
Attached to the map was specific information on actual pods.
Hemos intentado hacer esto a través de las condiciones establecidas en el documento adjunto.
We have endeavored to do this through the conditions put forth in the attached document.
—¿Y no hay documentos adjuntos a tan espléndido instrumento? —preguntó el señor Smart—.
"Are there no records attached to so splendid an instrument?" asked Mr. Smart.
Vaciló un momento y empezó a abrir los documentos adjuntos para moverlos a su escritorio.
He hesitated, then started to open all the attachments and move them to his desktop.
Te lo puedo enviar como un documento adjunto en un correo electrónico, y tú lo activas al abrir el adjunto sin saber lo que es.
I could send it to you as an attachment to an e-mail, say, and you could activate it by opening the attachment without knowing what it was.
Lo mismo que el de mis dos amigos más queridos y asociados más íntimos, que identifico en el documento adjunto.
As have my two dearest friends an& closest associates who are identified in the attached document.
Se remitirá por correo electrónico al Secretario del Comité la versión electrónica de los documentos adjuntos.
Soft copies of all the attached documents will be forwarded to the Secretary of the Committee by e-mail.
Solicito que el documento adjunto se distribuya como documento del Comité de Relaciones con el País Anfitrión.
I request that the attached document be circulated as a document of the Committee on Relations with the Host Country.
A continuación aparecen citas de los documentos adjuntos presentados por el Gobierno del Líbano:
The following quotations are excerpted from the attached documents provided by the Government of Lebanon:
El documento adjunto* ha sido preparado para el noveno período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos.
The attached document */ has been prepared for the ninth session of the Joint Intergovernmental Group of Experts.
Le agradecería que señalase a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad los documentos adjuntos.
I would be most grateful to you if you could submit the attached documents to the members of the Security Council.
El documento adjunto, recibido por la Secretaría, se distribuye con fines de información.
The attached document, received by the Secretariat, is circulated for information.
Adoptar los estatutos y mecanismos operativos del Fondo en conformidad con el documento adjunto.
To adopt fund statutes and operating mechanisms in accordance with the attached document.
9. Lista de documentos adjuntos (nunca enviar originales)
9. List of attached documents (never send originals)
Los documentos adjuntos ponen de manifiesto la correspondencia existente entre el Banco Central y los bancos comerciales.
The attached documents show the movement of correspondence between the Central Bank and commercial banks.
Le agradecería que tuviera a bien señalar los documentos adjuntos a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad.
I should be grateful if you would bring the attached documents to the attention of the members of the Security Council.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test