Translation for "documentador" to english

Documentador

• documentary
• documenter

Translation examples

documentary

Bueno, vamos de nuevo tuve un par de problemas con ser un viajero documentador filamdor.
Well, it turns out I have a couple of problems with being a traveling documentary filmmaker.

Quizá los ancianos tengan menos tiempo y se hayan educado para ser taxonomistas expertos, investigadores de la emoción y la economía del orden, de la rica magrura de la exposición documentadora, del núcleo del hecho.
Perhaps old men have less time, and have grown to be master taxonomists, seeking the excitement and economy of order, the rich bone-spareness of the documentary statement, the nucleus of the fact.

Más esencialmente, en lugar de domeñar el fondo documentador, de seleccionar y reorganizar para su propio provecho artístico y crítico el ingente material de nuestra vida, el novelista se ha convertido en un testigo acosado.
More essentially, instead of mastering the documentary background, of selecting and reorganizing to his own artistic and critical purpose the multitudinous material of our lives, the novelist has become a harried witness.

documenter

Leído y aclamado en los años sesenta como liberador sexual, Sade es, en realidad, el documentador más erudito de la sumisión del sexo a los órdenes jerárquicos.
Hailed in the Sixties as a sexual liberator, Sade is actually the most scholarly documenter of sex’s subjection to hierarchical orders.