Translation examples
La formación dura entre cuatro y doce meses.
The training lasts between four and twelve months.
Doce meses de prisión.
Twelve months imprisonment.
- Doce meses en el caso de delitos particularmente graves.
"For particularly serious offences - twelve months."
La admisión provisional se puede conceder por un período de doce meses, con la posibilidad de ampliación por un período adicional de doce meses por el cantón donde reside la persona.
Provisional admission can be granted for a period of twelve months and extended for twelve months by the canton in which the person resides.
Doce meses más tarde, el peligro es aún mayor.
Twelve months later, the danger is more acute.
Este permiso se concede durante períodos de doce meses cada vez;
This leave is granted for periods of twelve months at a time.
Un período de doce meses le parece demasiado prolongado.
A twelve-month period seemed too long.
Al expirar ese plazo de doce meses, cesan las obligaciones por liquidar.
At the end of the twelve months the unliquidated obligations are terminated.
Doce meses de rehabilitación.
Twelve months rehab.
En doce meses cambiarás.
In twelve months you'll change.
Doce meses para prepararse.
Twelve months to get ready for it.
Doce meses y 13 días.
Twelve months, 13 days.
Sí, señor, doce meses.
Yes, sir. Twelve months?
La mitad en doce meses.
Half in twelve month.
Doce meses en las barricas.
Twelve months in barrels.
Sí... ¿Para doce meses?
Yes. For twelve months?
Pero eso había sido doce meses antes.
But that was twelve months ago.
Nada antes de doce meses.
Nothing before twelve months.
–Lo estará dentro de doce meses.
He will be in twelve months.
No tendría más de doce meses.
It was not more than twelve months old.
Eso fue hace unos doce meses.
That was about twelve months ago.
En agosto tendrá doce meses.
Twelve month old he’ll be in August.
Doce meses más y estarás maduro.
Twelve months more and ripe you'll be.