Translation for "doble y triple" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el curso de los debates de la reunión, el grupo de expertos se refirió a las formas de discriminación múltiple como discriminación combinada, multiplicidad de cargas o discriminación doble o triple.
83. The Expert Group Meeting, in its discussions, described the multiple forms of discrimination as compound discrimination, multiple burdens, or double or triple discrimination.
Esto ha hecho que alrededor del 85% de las escuelas de Gaza se vieran obligadas a hacer turnos dobles o triples.
This has forced an estimated 85 per cent of schools in Gaza to run on double or triple shifts.
53. Las mujeres de las castas inferiores a menudo sufren una discriminación doble o triple debido a su casta, su clase y su género.
Lower-caste women often suffer double and triple discrimination because of their caste, class and gender.
El equipo de inspección confirmó de primera mano que las condiciones de funcionamiento del laboratorio radioquímico siguen estando completamente congeladas por el sistema doble y triple de confinamiento y vigilancia.
The inspection team confirmed firsthand that the radiochemical laboratory's operating status remains completely frozen by the double and triple system of containment and surveillance.
A causa de la falta de inversiones durante la ocupación y del rápido crecimiento de la población, la infraestructura educativa está sobrecargada (hay turnos dobles o triples y escasez de instalaciones).
The lack of investment during the occupation and rapid population growth have left the educational infrastructure overburdened (double or triple shifts and shortage of facilities).
Muchos de estos proyectos cuentan con especificidades de dobles y triples discriminaciones contra las mujeres.
Many of these projects include specifics on double and triple discrimination against women.
En muchos países la mujer parece ser víctima de formas dobles o triples de discriminación agravada como consecuencia de las graves restricciones que se le imponen en las esferas de la educación y el empleo.
Women in many countries appear to be victims of double or triple forms of aggravated discrimination, owing to serious restrictions in the areas of education and employment.
Asimismo, se habían construido y lanzado al espacio configuraciones de CubeSat de tamaño doble y triple.
Double- and triple-sized CubeSat configurations had also been built and launched.
41. En el debate que siguió, varias delegaciones reconocieron que las mujeres solían ser víctimas de doble o triple discriminación.
During the ensuing discussion, a number of delegations acknowledged that women were often subjected to double or triple discrimination.
Como el flash de una cámara disparándose en tu cara... - haciendo que veas doble y triple.
Like a camera flash going off in your face-- makes you see all double and triple.
Siete veces en dobles. Cuando se retiró en 1917, era lider en hits, carreras... Sencillos, dobles y triples.
When he retired in 191 7, he led the league in hits, runs, singles, doubles, and triples.
Parece bastante fácil... pero tan pronto como se empieza a apostar en dobles y triples, las probabilidades se apilan en su contra.
Looks fair enough on the face of it but as soon as you start betting on doubles and triples, the odds are stacked against you.
Toda la temporada le pusieron doble y triple marca y aún así fue tremendo.
Dude, listen, he was double and triple-teamed, okay, all season long, he still wreaked havoc.
He apostado doble y triple guardia en puntos clave del camino principal.
I've posted double and triple guards at key points all along the highway.
No muchos apartamentos vacíos se quedan con empresa medidas de enfriamiento mercado dobles y triples del gobierno son inútiles impuesto de timbre especial y el impuesto de timbre comprador?
Not many vacant flats are left now The government's double and triple market cooling measures are useless Special stamp duty and buyer stamp duty?
Házselo pagar el doble. El triple. ¿Ojo por ojo? ¡No!
Then pay them in double. In triple. An eye for an eye? No!
No actuar constituiría una doble o triple afrenta a la justicia.
A failure to proceed will constitute a double or triple offense to justice.
Es notable la estratificación de la historia a través de sus imágenes de doble y triple fondo.
The stratification of the story is most striking in its double- and triple-bottomed imagery.
Se reía de sí misma, de la pregunta, de los dobles y triples sentidos, de toda suerte de ambigüedades intencionadas e involuntarias.
At herself, at the question, at the double and triple entendres, at all sorts of intended and unintended ambiguities.
Estuvimos trabajando turnos dobles y triples, por eso no tuve tiempo de seguir con este diario para ti, Lorie.
We have all been working double and triple overtime, which is why I've made no entry in these memoirs for you, Lorie.
Yo te pago el doble, el triple, ya sabes. —Ese es el problema, ¿ves? Que puedes pagarme el doble, el triple, el cuádruple o el quíntuple y la cifra será la misma. —¿Cómo?
Me will double it, triple it, you know. —See that’s the problem, you could double, triple, quadruple, quintuple, the figure is still the same. —What? She nah pay you nothing?
Una tras otra, explosiones simples, dobles y triples, como órdenes de mando sin palabras, que insistieran y volvieran a insistir.
One after the other, single explosions, double and triple explosions, like wordless sentences commanding and insisting and insisting again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test