Translation for "doble falta" to english

Doble falta

• double fault

Translation examples

double fault

Si Gabby servía eso, tendría doble falta.
If Gabby served that, she'd double fault.

Bueno, dejenme decirles, no habia ocurrido una doble falta en la eliminacion final desde el episodio de Helsinski en 1919, y creo que todos recodamos como terminó eso.
Well, let me tell you, a double-fault final-play elimination hasn't occurred since the Helsinki episode of 1919, and I think we all remember how that turned out.

En algunos momentos, hicimos doble falta, pero... esta noche fue bastante apasionante.
- Uh, on some points, we double faulted, but... Tonight was kind of exciting.

Ella no distinguiría una doble falta de un pastel frutado.
She wouldn't know a double fault from a fruit cake.

CSI 13x12 "Doble Falta" Aquí va el último del rigor.
♪ CSI 13x12 ♪ Double Fault Original Air Date on January 23, 2013 == sync, corrected by elderman == ♪ Who... are you?

Acabo de dictar el momento culminante de mi nuevo libro, "Muerte por doble falta".
As a matter of fact, I've just dictated the dénouement of my new book, Death by Double-Fault.

No he cometido tantas dobles faltas en toda mi vida.
I haven't double-faulted so much in my life.

Empieza a llover. Soderling ha cometido una doble falta;
The rain’s coming on again. Soderling has double-faulted;

¡Doble falta esta vez, Itzak! –¿Y qué te puede importar a ti? – preguntó Iván.
Double fault this time, Itzak. “Why do you care?” asked Ivan.

El partido sigue su curso, hago varias dobles faltas y mi pareja mayorcita se pone cada vez más serio.
Game proceeds, I serve several double-faults, and elderly partner becomes graver and graver.

Este poder e ingenio —el término griego tekhné, del que procede «tecnología»— es, por lo tanto, en la humanidad, el resultado de una doble falta: el olvido y el robo.
This power and artfulness – the Greek tekhnē, from which we derive technology – is thus in humankind the result of a double fault: forgetfulness and theft.

Perry y Gail ganaron el sorteo del saque inicial, Perry cedió el primer servicio a Gail, que cometió dos dobles faltas, y perdieron el juego.
Perry and Gail won the toss, Perry gave first serve to Gail who twice double-faulted and they lost the game.

Hago menos dobles faltas, aunque sigo bastante convencida de que quien juega conmigo siempre pierde el set; no puedo creer que sea mera coincidencia.
Serve fewer double-faults, but still cannot quite escape conviction that whoever plays with me invariably loses the set—which I cannot believe to be mere coincidence.

DeLint calculó que le anotaba una doble falta cada 1,3 juegos, y su ratio de p/d.f.[267] era un mediocre .6, pero él, DeLint, comentó a Helen Steeply, de Moment, echada a su lado en la tercera fila contando desde arriba y usando taquigrafía Gregg, DeLint le dijo a la señorita Steeply que de cualquier manera Stice estaba acertado en forzar el segundo servicio y comerse una doble falta ocasional.
DeLint estimated he was charting Stice at one double-fault per 1.3 games, and his a./d.f. ratio[267] was an undistinguished .6, but he, deLint, told Helen Steeply of Moment, spread way out next to him on the third row from the top and using Gregg shorthand, deLint told this Ms. Steeply that Stice was nevertheless wise to crank the second serve and eat the occasional double-fault.

Hal ganaba 5-4 en el primer set y había salvado tres ventajas del quinto juego con servicio de Stice, dos por dobles faltas, pero DeLint aún decía que la estrategia de Stice era la acertada.
Hal was up 5-4 in the first and had saved three ads off Stice’s fifth service game, two off double-faults; but deLint still maintained Stice was wise.

Y así siguieron las cosas. Gané media docena de puntos: por las dobles faltas de Fielding, golpes dados con la madera, pelotas desviadas por la red, y gracias a que metí un par de pelotas dudosas.
And so it went on. I won about half-a-dozen points — from Fielding's double-faults, from net-cords and shots off the wood, and from telling lies about a couple of the calls.

la ex campeona juvenil, en cambio, sólo demostraba sentir alguna emoción (con estridentes bramidos que provocaban nerviosos silencios de diez segundos entre los comentaristas) cuando cometía alguna doble falta en el saque, para inmediatamente concentrarse otra vez en el juego.
the ex-junior champene showed emotion only when she double-faulted (with strident bellows that brought the commentary to nervous ten-second silences) before pounding back into the match.