Translation for "doble bolsa" to english

Doble bolsa

• double bag

Translation examples

double bag

Hace girar el tarro, pone doble bolsa.
The jar twirl. The double-bagging.

Debieron haber visto su cara cuando le pedí que le pusiera doble bolsa de plástico a nuestro helado.
You should have seen her face when I asked her to double-bag our ice cream in plastic.

Asegúrese de poner doble bolsa como dice la señora.
Make sure you double-bag like the lady says.

Asegúrese de que le ponga doble bolsa.
Make sure your man double-bags.

La cabeza y el cuerpo estaban.. estaban con doble bolsa.
The head and torso was -- they were even double-bagged.

Tranquila, le pondré doble bolsa.
Don't worry, I'll double-bag it.

En noches excepcionales, la doble bolsa continuaba por un breve período de tiempo una transformación de flujo sutil de formas más pequeñas, más delicadas y más orientadas al connoisseur, incluso tras el sonido amelonado del duro impacto, junto con otros sonidos más débiles.
On banner nights the doubled bag would continue for a brief period of time to undergo a subtle flux of smaller, more subtle and connoisseur-oriented shapes, even after the melony sound of hard impact, along with further smaller sounds.

Y entonces las pone dobles, estas bolsas especiales y reforzadas, y emplea alambres para limpiar cañerías para el cierre, y entonces el gato más fiero y saludable hace que la doble bolsa asuma todas las formas malignamente abstractas y retorcidas, a veces incluso moviendo las bolsas un par de docenas de metros por el callejón de una manera saltarina y caprichosa hasta que, por fin, el gato gasta toda su energía y zanja su destino y los problemas de Lenz con una nocturna forma final.
And then he doubles them, the special reinforced bags, and employs industrial-growth pipe-cleaners as twist-ties, and then now the grittiest most salutary cats make the doubled bags assume all manners of wickedly abstract twisting shapes, even sometimes moving the closed bags a couple dozen m. down the alley in a haphazard hopping-like fashion, until finally the cat runs out of gas and resolves itself and Lenz’s issues into one nightly shape.