Translation for "diátesis" to english

Diátesis

noun

• diathesis

Translation examples

diathesis noun

- Podría tener una diátesis sangrante.
- He could have a bleeding diathesis.

¿Qué es diátesis? Es como una propensión a enfermar.
What's diathesis?

Diátesis mórbida, diátesis mórbida, diátesis mórbida, diátesis mórbida... Pero eso significaría que podría estar podrido. ¿Qué hay de bueno en ofrecerle a Tim un montón de carne enferma?
Morbid diathesis, morbid diathesis, morbid diathesis, morbid diathesis, mor... but that would mean it would be putrid.

La causa de muerte en caso de variola es una fuerte intoxicación... y un sangrado interno masivo por diátesis hemorrágica.
Cause of death in case of variola is heavy intoxication and massive internal bleeding from hemorrhage diathesis.

Una masa palpitante de diátesis mórbida.
A pulpy mass... of morbid diathesis.

Todos en esta familia padecen una enfermedad, concretamente, diátesis.
This family, everyone of them, has a sickness or rather I should say diathesis.

Lo siguiente, después del sexo, que se trata de establecer es su edad al morir, y en este caso, puedes ver que los huesos largos aún no están completamente desarrollados porque la epífisis y la diátesis no están unidas.
The next, after the sex, what you try to establish is the... age at death and in this case, you can see on the long bones that they are still not completely grown, because the epiphysis and the diathesis are not fused together.

Hemorragia en el timpanomastoideo en ausencia de una diátesis de sangrado.
Tympanomastoid hemorrhaging in the absence of a bleeding diathesis.

no tengo esa diátesis, por utilizar su propia expresión.
I haven't that diathesis, to use your expression.

Así se explica también que la mediunidad de la señora Pipers fuera consecutiva a dos operaciones, y la de Home a una diatesis tubercular, aparte otros casos que podríamos citar.
Piper's mediumship followed upon two internal operations, Home's went with the tubercular diathesis, and many other cases might be quoted.

Las fluctuaciones en la presión sanguínea se anotarán, del mismo modo que se controlará la capacidad de coagulación del neonato, a fin de detectar cualquier tendencia a la diátesis hemorrágica…
Fluctuations in blood pressure would also be carefully recorded, as well as monitoring of the neonate’s clotting ability to detect any tendency toward a bleeding diathesis …