Translation for "diástole" to english

Diástole

adjective

• diastole

Translation examples

diastole adjective

Diástole estabilizado, doctor.
diastolic is stabilizing, Doctor.

Aumento de la presión en diástole de las coronarias e incremento de la perfusión endocárdica durante la compresión
Augment coronary diastolic pressure, increase of endocardio perfusion during compression.

- ¡Diástole es 45 y cayendo!
diastolic 45 and falling.

sístole y diástole,
systole and diastole,

En mi caso, 110 (sístole) 65 (diástole).
In my case, 110 (systole) over 65 (diastole).

Lentos triunfos. Transcurre un mes entre sístole y diástole.
Slow triumphs. It is a month from systole to diastole.

Las agujas de sus latidos, las agujas de la sístole, las agujas de la diástole.
Spike of his heartbeat, systolic spike, diastolic spike.

Y cita los versículos de Walt Whitman, que son como la sístole y la diástole de un pecho poderoso.
And he cites Walt Whitman’s lines, which are like the systole and diastole of a powerful heart.

Una pulsación mental, un latido mental… Luego todo fue diástole, y pensamientos con el flujo mental brotando incontrolado…
A mental heartbeat, a mindbeat… Then it was all diastole, and thoughts the mindblood flowing uncontrolled…

El algodón era el latir del corazón de la comarca; la siembra y la recolección eran la sístole y la diàstole de la rojiza tierra.
Cotton was the heartbeat of the section, the planting and the picking were the diastole and systole of the red earth.

las últimas vacaciones las cogieron antes, cuando existían unas sístoles y diástoles habituales entre trabajo y recompensa.
the last holiday was before, when there was a customary systole and diastole between work and reward.

Era como el latido del corazón de México, sol y lluvia, lluvia y sol, sístole y diástole, todos los días.
It was like the beat of Mexico’s heart, sun and rain, rain and sun, systole and diastole, every day.

Se mueven los limpiaparabrisas de un taxi, es el «No» de la libertad. Un corazón late de sístole a diástole, es el ritmo de la libertad.
A cab’s windshield wipers move; it’s the No of freedom. A heart pumps, systole and diastole; it’s the rhythm of freedom.