Translation for "divulgación pública" to english

Divulgación pública

• public disclosure

Translation examples

public disclosure

Opiniones sobre la política de divulgación pública
Views on the policy of public disclosure

Las grabaciones además deben ser selladas para protegerlas de una divulgación pública.
The recordings must also be sealed in a manner that will protect them from public disclosure.

Además, los gastos relacionados con la divulgación pública han sido mínimos.
Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal.

La divulgación pública de los informes de auditoría interna mejora la transparencia institucional.
The public disclosure of internal audit reports enhances organizational transparency.

Asimismo, como se solicitó en la decisión 2012/18, este informe contiene información sobre cuestiones importantes relacionadas con la divulgación pública de los informes de auditoría interna y la experiencia adquirida con la divulgación pública hasta la fecha.
Also, as requested in decision 2012/18, this report contains information on significant issues related to the public disclosure of internal audit reports and experience gained from public disclosure to date.

e) Promover la divulgación pública de información y la cooperación con las comunidades regionales.
(g) The promotion of public disclosure of information and cooperation with regional communities.

Puede prohibirse la divulgación pública de la información declarando el carácter secreto de las actuaciones procesales.
A prohibition on public disclosure of information concerning the proceedings may be attached thereto.

La divulgación pública se inició en octubre de 2012.
Public disclosure started on October 2012.

Divulgación pública de los informes de auditoría interna.
31. Public disclosure of internal audit reports.

Por supuesto, cualquier divulgación pública de esta garantía anularía el acuerdo y produciría las más severas negativas de nuestro gobierno
Of course, any public disclosure of this assurance would negate the deal and produce the most stringent denials from our government

Me ha dicho que el motivo fue que el artículo era demasiado especulativo y preliminar, que cualquier divulgación pública de los hallazgos debe esperar a que haya más estudios y análisis contextuales.
He told me the view was that the paper was too speculative and preliminary, that any public disclosure of the findings should await further study and contextual analysis.