Translation for "dividido en dos grupos" to english
Translation examples
Los funcionarios policiales están clasificados por categorías de servicios especiales y están divididos en dos grupos: sargentos y oficiales.
Police staff-members are awarded special service ranks, depending on which the staff-members are divided into two groups - sergeants and officers.
43. Durante 1998 se encargaron en el marco del programa diez documentos, que se han dividido en dos grupos, como se indica a continuación.
43. During 1998, 10 papers have been commissioned within the programme. They are divided into two groups, as outlined below.
La madre de una de las víctimas, que estaba buscando a su hijo, describió la escena diciendo que se encontraban en el suelo más de 70 cadáveres, divididos en dos grupos.
The mother of one of the victims who was looking for her son described the scene, stating that more than 70 dead bodies were found laying on the ground. They were divided into two groups.
Los indicadores se han dividido en dos grupos: adultos y niños.
Based on the particularities of age, the indicators have been divided into two groups for adults and children.
Los departamentos y oficinas se han dividido en dos grupos, según el porcentaje de funcionarios que deberá reemplazarse:
Departments and offices have been divided into two groups corresponding to the percentage of their strategic replacement needs:
Para cometer el acto terrorista esa organización desplegó 11 elementos operativos divididos en dos grupos.
Eleven operatives were deployed by the terrorist organization for carrying out the terrorist act. They were divided into two groups.
El Acuerdo fue firmado por los dirigentes de los 15 partidos políticos, que actualmente parecen estar divididos en dos grupos que pugnan por la influencia y el predominio políticos.
That agreement was signed by the leaders of the 15 political parties, which now seem to be divided into two groups competing for political influence and domination.
Koncar alegó que las cartas de crédito estaban divididas en dos grupos.
Koncar asserted that the letters of credit were divided into two groups.
Las cuestiones citadas por lo menos en el 5% de las estrategias figuran en el cuadro 1, divididas en dos grupos.
Issues cited by at least 5 per cent of the poverty reduction strategies are listed in table 1, divided into two groups.
No se, cuando lo piensas... es como el mundo dividido en dos grupos:
I don't know, when you think about it... it's like the world's divided into two groups:
Era como si el mundo estuviera dividido en dos grupos. Los que usaban celulares, y los que no.
It was starting to feel like the world was divided into two groups of people... those on their phones and those not on their phones.
El mundo adulto está dividido en dos grupos. Los que tienen hijos y los que no.
Look, the adult world is divided into two groups... the ones who have kids and the ones who don't.
El Grupo Hound puede ser dividido en dos grupos, vista y olfato.
The Hound group can be divided into two groups, sight and scent.
Los hombres, cansados, algunos todavía borrachos, fueron divididos en dos grupos:
The searchers, tired, some still drunk, were divided into two groups:
No queremos ver la galaxia dividida en dos grupos que se odien violentamente el uno al otro. Gosseyn asintió.
It may not show immediately, but we don’t want the galaxy divided into two groups that violently hate each other.’ Gosseyn nodded.
He descubierto que los autógrafos de Lecter están divididos en dos grupos. Los escritos con tinta, anteriores a su encarcelamiento, y los hechos con lápices de colores o rotulador en el manicomio.
I found out Lecter autographs are divided into two groups, the ones written in ink, or pre-incarceration, and crayon or felt-tip writing from the asylum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test