Translation for "dividida en dos campos" to english

Dividida en dos campos

• divided into two fields
• divided into two camps

Translation examples

divided into two camps

La primera vez visitó Benghazi en julio de 2011, cuando Libia estaba dividida en dos campos durante el conflicto, y se reunió con representantes del Consejo Nacional de Transición (los ministros de Relaciones Exteriores, Defensa y Finanzas).
The first visit was to Benghazi in July 2011 when Libya was divided into two camps during the conflict and the Panel met with representatives of the National Transitional Council (Foreign Affairs, Defence and Finance ministers).

7. En resumen, Oriente Medio está hoy dividido en dos campos.
7. In short, the Middle East today was divided into two camps.

25. La Comisión Brandt, en su informe Norte-Sur: Un programa para la supervivencia, publicado en 1980, observó bajo el encabezamiento "La línea divisoria entre el Norte y Sur" que existían objeciones obvias a la visión simplificada de un mundo dividido en dos campos.
25. The Brandt Commission report, North-South: A Programme for Survival, published in 1980, observed under the heading "The North-South Divide" that there were obvious objections to a simplified view of the world as being divided into two camps.

Durante la guerra fría el mundo estaba dividido en dos campos, y cada superpotencia estaba a la cabeza de su propia esfera.
During the cold war, the world was divided into two camps with each super-Power taking the lead in its own sphere.

Pero los ánimos se empiezan a encrespar, y lo siguiente que ves, es que la sala está dividida en dos campos "hippys" y "no hippys".
But tempers started to flare, and the next thing you know, the room is divided into two camps, "hippy" and "not hippy. "

Pachigam se había dividido en dos campos, y corrían peligro largos años de armonía comunal.
Pachigam had divided into two camps, and long years of communal harmony were at risk.